Vertaling van "vanwege het restaurant " (Nederlands → Frans) :

Hotel Felice ligt op een klein eindje lopen of een nog korter busritje van station Termini in de trendy wijk San Lorenzo, die populair is bij de lokale bevolking vanwege de restaurants en het bruisende nachtleven.
L'hôtel Felice est situé à quelques pas et à quelques minutes de bus de la gare Termini, dans le quartier branché de San Lorenzo, apprécié des habitants pour ses restaurants et sa vie nocturne animée.

Een wandeling van 15 minuten brengt u naar het centrum van Rethymno, dat bekend is vanwege de restaurants en uitgaansgelegenheden.
Il ne vous faudra que 15 minutes de marche pour rejoindre le centre-ville de Réthymnon, réputé pour ses restaurants et ses lieux de vie nocturne.

De historische Royal William Yard is beroemd vanwege de restaurants en de prachtige locatie met uitzicht op de rivier de Tamar en de berg Edgcumbe.
L'historique Royal William Yard est célèbre pour ses restaurants et son emplacement magnifique surplombant le fleuve Tamar et le mont Edgcumbe.

Locanda Dal Sor Francesco is al lang een lokale favoriet vanwege het restaurant van topkwaliteit en de warme gastvrijheid.
L'établissement Locanda Dal Sor Francesco est réputé dans la région pour son restaurant de grande qualité et son accueil chaleureux.

Het restaurant van het hotel is bijzonder populair, niet alleen vanwege de heerlijke gerechten, maar ook vanwege de uitgebreide wijnkaart.
Le restaurant de l'hôtel est réputé non seulement pour sa cuisine mais aussi pour son très grand choix de vins.

Bovendien is het restaurant van het hotel, dat bekend is vanwege zijn ongecompliceerde menu en speciale eigengemaakte puddings en vanwege de goed voorziene cocktailbar, een gezellige plek om in te ontspannen.
De plus, le restaurant, bien connu à York pour ses menus simples et sa spécialité de desserts maison, et le bar à cocktail font de cet hôtel un endroit des plus agréables.

Vanwege de centrale ligging is er een overvloed aan restaurants, bars en cafés in de directe omgeving, waaronder het Mayur Indian Restaurant op 60 meter afstand of de Lucerna Music Bar op 150 meter afstand.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'appartement est entouré de restaurants, de bars et de cafés, comme le restaurant indien Mayür, à 60 mètres ou le bar Lucerna Music, à 150 mètres.

Vanwege de centrale ligging wordt het Bla Guesthouse omringd door gezellige restaurants en bars.
En raison de sa situation centrale, l'établissement est entouré de restaurants et de bars animés.

Het restaurant van het hotel is beroemd vanwege zijn klassieke Romeinse keuken, en serveert daarbij diverse internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel est très réputé pour sa cuisine roumaine et propose un grand choix de cuisine internationale.

Deze boulevard is populair vanwege de boetieks, terrascafés, bars en restaurants.
Ce célèbre boulevard regorge de boutiques ainsi que de restaurants, bars et cafés avec terrasse.