Traduction de «bijzonder populair » (Néerlandais → Français) :

Bijzonder populair is het nabijgelegen gedeelte van de pittoreske fiets- en wandelroute door de Rijn-Moezel-Eifel-regio.
Le pittoresque itinéraire de randonnée à pied et à vélo Rhin-Moselle-Eifel se trouve à proximité.

Het gerenommeerde buffet van restaurant Laxen is bijzonder populair bij zowel hotelgasten als de plaatselijke bewoners.
Le célèbre buffet du restaurant Laxen est très apprécié des personnes séjournant dans l'établissement, mais également des habitants de la région.

In de bar kunt u op grote tv-schermen naar sportevenementen kijken. In de buurt van de Be Live Collection Punta Cana vindt u een golfbaan en de jachthaven van Punta Cana, die bijzonder populair is bij sportvissers.
À proximité du Be Live Collection Punta Cana, vous trouverez un parcours de golf et un club de yachts de pêche.

Het is nog altijd zowel bij inwoners van Ameland als gasten van buiten bijzonder populair. Het restaurant biedt een klassiek Franse menu.
Il figure encore parmi les établissements les plus populaires auprès des habitants et des touristes. Le restaurant propose un menu français classique.

Het restaurant van het hotel is bijzonder populair, niet alleen vanwege de heerlijke gerechten, maar ook vanwege de uitgebreide wijnkaart.
Le restaurant de l'hôtel est réputé non seulement pour sa cuisine mais aussi pour son très grand choix de vins.

De wijk Monti is bijzonder populair bij de lokale bevolking en biedt een aantal intieme wijnbars en traditionele restaurantjes.
Monti est un quartier très prisé des Romains ; vous y trouverez divers bars à vins intimistes et restaurants traditionnels.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten beoefenen. Watersporten, mountainbiken en wandelen zijn bijzonder populair en u krijgt als gast van het Laurin ook speciale kortingen bij nabijgelegen golfclubs.
De nombreuses activités extérieures sont proposées sur place, comme des sports nautiques, du VTT et de la randonnée. En séjournant à l'hôtel Laurin, vous bénéficierez également de réductions spéciales aux clubs de golfs voisins.

De versgevangen vis uit de Wolfgangsee is ook bijzonder populair.
Le poisson fraîchement pêché dans le lac de Wolfgang est particulièrement apprécié.

De begeleide sneeuwschoenwandelingen zijn bijzonder populair.
Les randonnées en raquettes guidées sont particulièrement appréciées.

De omgeving van Hotel Landgasthof Schwanen leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten en het is bijzonder populair bij motorrijders.
Particulièrement appréciée des motocyclistes, les environs de l'Hotel Schwanen se prêtent parfaitement aux randonnées à pied et à vélo.