Traduction de «vanwege het grote aantal » (Néerlandais → Français) :

De Monterey Inn is niet alleen een uitstekende keuze vanwege de gunstige locatie, maar ook vanwege het grote aantal handige voorzieningen, zoals de magnetrons en koelkasten op de kamers en razendsnel internet.
Lors de votre séjour au Monterey Inn, vous apprécierez son emplacement de choix, mais aussi ses nombreux équipements pratiques, tels qu'un four micro-ondes et un réfrigérateur dans votre chambre, de même qu'une connexion haut débit à Internet.

Hotel Babel is intiem vanwege het kleine aantal kamers, met een vleugje onverwachte en ingetogen elegantie.
L'hôtel Babel est de taille modeste, intime, avec des touches d'élégance discrètes et inattendues.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein, maar deze is vanwege het beperkt aantal plaatsen afhankelijk van beschikbaarheid.
Vous pourrez aussi pratiquer une variété d'activités aquatiques et de plein air à proximité. Un parking gratuit se trouve sur place mais est accessible sous réserve de disponibilité, en raison du nombre de places limitées.

Vanwege de grote passie van de familie voor motoren biedt het hotel speciale faciliteiten voor motorrijders (gratis garage) en een complete collectie van Lambrettas, evenals andere, zorgvuldig bewaarde historische auto's.
En raison de la grande passion de la famille pour les moteurs, l'hôtel propose des prestations spéciales pour les motards (le garage gratuit) et une collection complète de Lambrettas, ainsi que d'autres voitures historiques soigneusement conservées.

De lokale Aran Sweater-markt is beroemd vanwege zijn grote selectie van populaire Ierse wollen truien.
Le marché local, « Aran Sweater Market », est réputé pour son grand choix de pulls irlandais en laine.

De omgeving is populair bij vogelspotters, vanwege de grote verscheidenheid aan soorten die er te vinden is.
L'observation des oiseaux est une activité prisée dans la région, qui jouit d'une grande variété d'espèces.

Mede dankzij het zwembad, de bloementuin tegenover zee, en het grote aantal diensten is dit hotel een fijn toevluchtsoord in de pittoreske regio Languedoc-Roussillon.
La piscine, le jardin fleuri faisant face à la mer et les nombreux services qu'il propose font de l'hôtel Azur Bord de Mer un cadre idéal pour un séjour relaxant dans la pittoresque région du Languedoc-Roussillon.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

Door het grote aantal attracties en de goede vervoersverbindingen is het een geweldige plek voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Les nombreuses attractions et les bonnes connexions avec le réseau de transport en font un endroit convenant aux voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Met het nabijgelegen strand en het grote aantal activiteiten voor kinderen is er voor iedereen voldoende te beleven.
Bénéficiant de la proximité de la plage et proposant de nombreuses activités pour les enfants toute la journée, il convient aux petits comme aux grands.