Traduction de «vanwege de grote » (Néerlandais → Français) :

Vanwege de grote passie van de familie voor motoren biedt het hotel speciale faciliteiten voor motorrijders (gratis garage) en een complete collectie van Lambrettas, evenals andere, zorgvuldig bewaarde historische auto's.
En raison de la grande passion de la famille pour les moteurs, l'hôtel propose des prestations spéciales pour les motards (le garage gratuit) et une collection complète de Lambrettas, ainsi que d'autres voitures historiques soigneusement conservées.

De Monterey Inn is niet alleen een uitstekende keuze vanwege de gunstige locatie, maar ook vanwege het grote aantal handige voorzieningen, zoals de magnetrons en koelkasten op de kamers en razendsnel internet.
Lors de votre séjour au Monterey Inn, vous apprécierez son emplacement de choix, mais aussi ses nombreux équipements pratiques, tels qu'un four micro-ondes et un réfrigérateur dans votre chambre, de même qu'une connexion haut débit à Internet.

De omgeving is populair bij vogelspotters, vanwege de grote verscheidenheid aan soorten die er te vinden is.
L'observation des oiseaux est une activité prisée dans la région, qui jouit d'une grande variété d'espèces.

De lokale Aran Sweater-markt is beroemd vanwege zijn grote selectie van populaire Ierse wollen truien.
Le marché local, « Aran Sweater Market », est réputé pour son grand choix de pulls irlandais en laine.

Het Mercure Lyon Centre Château Perrache hotel sluit haar deuren t/m 31 mei 2015 vanwege grote renovaties.
L'hôtel Mercure Lyon Centre Château Perrache ferme ses portes jusqu'au 31 mai 2015 pour une vaste rénovation.

Deze eetgelegenheid geniet grote populariteit vanwege de vers gebrande koffie die het serveert.
Il est très connu pour son savoureux café fraîchement torréfié.

Dit pittoreske resort is geschikt voor families en golfvakanties, en ligt op 25 kilometer van Hua-Hin. Hua-Hin is het oudste grote strandresort van Thailand, een statige stad die bekend staat vanwege zijn paleizen en markten.
C'est un complexe pittoresque idéal pour des vacances en famille ou un séjour de golf. Il se trouve à 25 kilomètres de Hua-Hin, la station balnéaire, ville officielle et ville spécialisée dans le golf la plus ancienne de Thaïlande, renommée pour ses palais et ses marchés.

Vanwege de locatie vlakbij het Albert Park biedt het Redan Apartments gemakkelijke toegang tot grote evenementen, zoals de Australische Grand Prix.
Situé à proximité du circuit d'Albert Park, l'établissement offre un accès facile aux manifestations majeures, telles que le Grand Prix d'Australie.