Vertaling van "grote aantal " (Nederlands → Frans) :

Door het grote aantal meren in de omgeving kunt u diverse watersporten beoefenen, zoals waterskiën, zwemmen of een boot huren.
À proximité de l'établissement, vous trouverez de nombreux lacs où vous pourrez pratiquer des sports nautiques comme le ski nautique et la natation, et louer des bateaux.

Door het grote aantal attracties en de goede vervoersverbindingen is het een geweldige plek voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Les nombreuses attractions et les bonnes connexions avec le réseau de transport en font un endroit convenant aux voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Met het nabijgelegen strand en het grote aantal activiteiten voor kinderen is er voor iedereen voldoende te beleven.
Bénéficiant de la proximité de la plage et proposant de nombreuses activités pour les enfants toute la journée, il convient aux petits comme aux grands.

Mede dankzij het zwembad, de bloementuin tegenover zee, en het grote aantal diensten is dit hotel een fijn toevluchtsoord in de pittoreske regio Languedoc-Roussillon.
La piscine, le jardin fleuri faisant face à la mer et les nombreux services qu'il propose font de l'hôtel Azur Bord de Mer un cadre idéal pour un séjour relaxant dans la pittoresque région du Languedoc-Roussillon.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

Dankzij zijn gunstige ligging, het goed opgeleide personeel en het grote aantal diensten, is Hotel Cernigov een van de meest populaire congreslocaties en hotels in Oost-Bohemen.
Son emplacement idéal, son personnel compétent et les nombreux services offerts font de l'Hotel Cernigov l'un des hôtels et l'une des salles de conférences les plus prisés de la Bohême de l'Est.

De Monterey Inn is niet alleen een uitstekende keuze vanwege de gunstige locatie, maar ook vanwege het grote aantal handige voorzieningen, zoals de magnetrons en koelkasten op de kamers en razendsnel internet.
Lors de votre séjour au Monterey Inn, vous apprécierez son emplacement de choix, mais aussi ses nombreux équipements pratiques, tels qu'un four micro-ondes et un réfrigérateur dans votre chambre, de même qu'une connexion haut débit à Internet.

Profiteer van het fantastische allinclusive-pakket met 3 maaltijden in het grote restaurant, diverse snacks overdag alsmede een aantal alcoholische en non-alcoholische dranken.
Profitez de l'excellente offre tout-compris. Cette dernière inclut trois repas au restaurant principal, des en-cas divers toute la journée et une large sélection de boissons avec et sans alcool.

Een aantal kamers heeft grote ramen met een panoramisch uitzicht op de stad of op de Eiffeltoren.
Certaines disposent de grandes fenêtres avec vues panoramiques sur la ville ou sur la Tour Eiffel.

Er zijn ook een rustige rozentuin en een aantal comfortabele lounges te vinden. Martin's Relais ligt op slechts 450 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Situé à 450 mètres de la Grande-Place et du Beffroi, l'établissement comprend également une roseraie paisible ainsi que plusieurs confortables salons.