Vertaling van "oudste grote " (Nederlands → Frans) :

Dit pittoreske resort is geschikt voor families en golfvakanties, en ligt op 25 kilometer van Hua-Hin. Hua-Hin is het oudste grote strandresort van Thailand, een statige stad die bekend staat vanwege zijn paleizen en markten.
C'est un complexe pittoresque idéal pour des vacances en famille ou un séjour de golf. Il se trouve à 25 kilomètres de Hua-Hin, la station balnéaire, ville officielle et ville spécialisée dans le golf la plus ancienne de Thaïlande, renommée pour ses palais et ses marchés.

U kunt genieten van regionale specialiteiten en een grote selectie aan bieren in de oudste bierkelder van Salzburg, de PitterKeller.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales et un grand choix de bières au Pitterkeller, la plus ancienne cave à bière de Salzbourg.

Cilantro Bed Breakfast ligt op 10 minuten lopen van het Grote Marktplein en Ostrow Tumski, de oudste wijk van de stad waar de mooie Wroclaw Kathedraal staat.
Le Bed Breakfast Cilantro se situe à 10 minutes de marche de la Place du Marché et du quartier d'Ostrow Tumski qui abrite la belle cathédrale de Wroclaw.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, la perle croate de l'Adriatique, se trouve à seulement quelques heures des grandes villes européennes. Vous pourrez y admirer le monument le plus vieux de la culture croate, la Bascanska ploca (pierre de Baška), vieille de 900 ans.

Ons hotel is gehuisvest in een prachtig, meer dan 300 jaar oud, gerenoveerd grachtenpand, aan de rustige pittoresque Singel. Van de 4 grote grachten van Amsterdam is de Singel de oudste.
Notre petit hôtel est un magnifique bateau sur canal vieux de 300 ans, blotti dans un coin calme du pittoresque Singel, le plus ancien des quatre canaux périphériques du centre historique d’Amsterdam.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Situé à seulement quelques pas de la Mosquée bleue et du grand bazar, cet hôtel de classe spéciale occupe un bâtiment ottoman magnifiquement restauré de Kumkapi, l'un des plus vieux quartiers d'Istanbul.

Het Mariacki ligt in het hart van het oude centrum, op 50 meter van de Grote Markt, tegenover de Mariakerk. Het biedt appartementen met gratis WiFi in een van de oudste, historische flatgebouwen van Krakau.
Situé au cœur de la vieille ville, à 50 mètres de la place du marché et en face de l'église Mariacki, l'établissement Mariacki propose des appartements avec connexion Wifi gratuite dans l'une des plus anciennes maisons historiques de Cracovie.

Het Plati Yalos-strand, een van de oudste en meest georganiseerde stranden van het eiland, biedt een grote verscheidenheid aan bars en restaurants.
La plage de Plati Yalos, une des plus anciennes et des plus organisées de l'île, abrite de nombreux bars et restaurants de plage.

Grand Hotel Primus ligt in Ptuj, de oudste stad van Slovenië. Het heeft een fitnesscentrum, een grote spa met zwembaden en een eigen restaurant dat culinaire hoogstandjes serveert.
Le Grand Hotel Primus est situé à Ptuj, la plus vieille ville de Slovénie. Il propose un vaste spa avec piscines, des délices culinaires dans les restaurants sur place et une salle de sport.