Traduction de «vanuit de typische » (Néerlandais → Français) :

De van airconditioning voorziene kamers van het Ali Pasha bieden uitzicht op de omgeving vanuit de typische Arabische ramen.
Les chambres climatisées de l'hôtel Ali Pasha offrent une vue sur les environs depuis leurs fenêtres de style typiquement oriental.

Later op de dag worden er typisch Poolse en Europese maaltijden bereid en wijnen vanuit de gehele wereld geschonken.
Plus tard dans la journée, le restaurant propose une cuisine traditionnelle polonaise et européenne.

Vanuit de kamers en-suites heeft u een prachtig uitzicht op een calle (een typisch Venetiaanse straat), de binnenplaats of een gracht.
Les chambres et les suites offrent une vue sur une calle (rue vénitienne typique), la cour intérieure ou un canal.

Vanuit het Côte Jardin kunt u de schilderachtige stad Sarlat ontdekken, met zijn vele cafés en restaurants waar veel typische zuid-westerse specialiteiten met eend worden geserveerd.
Au départ de l'établissement Côté Jardin, vous aurez la possibilité de découvrir la ville pittoresque de Sarlat avec ses nombreux cafés et restaurants dont la plupart servent des spécialités de canard typiques du Sud-Ouest.

Vanuit hier kunt u de buitengewoon aantrekkelijke omgeving ontdekken, met haar historische dorpen en artistieke schoonheid, natuurlijke lekkernijen en typische producten, en tradities, variërend van keramische kunst tot gastronomische specialiteiten.
Ici, vous découvrez une contrée aux paysages exceptionnels, truffée de petits villages historiques, caractérisée par la beauté artistique, les plaisirs naturels et des spécialités régionales telles que la céramique et la gastronomie.

Geniet van de typische regionale gerechten en de prachtige panorama's vanuit het grote restaurant van het Domina Home Royal.
Pour boire un verre, le piano bar est à votre disposition. Le grand restaurant du Domina Home Royal vous propose quant à lui des spécialités régionales que vous pourrez déguster face à une belle vue.

Geniet van een prachtig uitzicht over de baai van San Antonio van Ibiza vanuit dit charmante resort met typische Balearen bungalows.
Offrant une vue imprenable sur la baie de San Antonio à Ibiza, le Residencial Bogamarí propose un hébergement charmant composé de bungalows typiques des Baléares, de jardins luxuriants et d'une grande piscine extérieure.

Vanuit het Sunrise Hotel kunt u zo deelnemen aan het alledaagse leven in Rome. In de omliggende straten vindt u typisch Italiaanse markten en een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
A proximité, vous aurez la possibilité de participer à la vie quotidienne romaine. Vous trouverez les marchés en plein air typiques ainsi qu'une variété de boutiques et de restaurants dans les rues autour de l'hôtel.

Vanuit het Rocamar bereikt u gemakkelijk het stadscentrum en kunt u de typisch Canarische gebouwen bewonderen.
Depuis l'établissement, vous pourrez visiter facilement le centre-ville et admirer l'architecture typique des Canaries.

U heeft gratis toegang tot het buitenzwembad van het 150 meter verderop gelegen partnerhotel Vital Hotel Kainz en het is vanuit het Familien Hotel Krainz 500 meter naar de luxe spa Schaffelbad. Het restaurant serveert diverse typische gerechten uit Stiermarken en verzorgt ook lunchpakketten.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez d'une entrée gratuite à la piscine extérieure de l'établissement partenaire, le Vital Hotel Kainz, qui est à 150 mètres. Vous pourrez également profiter du luxueux spa Schaffelbad à 500 mètres. Une gamme de spécialités typiques de Styrie sont servies au restaurant.