Traduction de «ibiza vanuit » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een prachtig uitzicht over de baai van San Antonio van Ibiza vanuit dit charmante resort met typische Balearen bungalows.
Offrant une vue imprenable sur la baie de San Antonio à Ibiza, le Residencial Bogamarí propose un hébergement charmant composé de bungalows typiques des Baléares, de jardins luxuriants et d'une grande piscine extérieure.

Het Sa Punta biedt een huis met 4 slaapkamers, een groot gemeubileerd terras, barbecuefaciliteiten en 3 gratis parkeerplaatsen. Vanuit het buitenzwembad kijkt u uit op het Cala Vadella-strand van Ibiza.
L'établissement Sa Punta propose une piscine extérieure offrant une vue sur la plage de Cala Vadella, à Ibiza, et 3 places de stationnement gratuites. Il occupe une maison de 4 chambres avec une grande terrasse meublée et un barbecue.

U bereikt de luchthaven van Ibiza in 30 minuten met de auto en de veerboten naar Barcelona en Valencia vertrekken vanuit de haven, die op 800 meter afstand gelegen is.
Vous accéderez à l'aéroport d'Ibiza en 30 minutes en voiture. Les ferries à destination de Barcelone et de Valence partent du port, qui se situe à 800 mètres.

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Vous pouvez également prendre le ferry au petit port de plaisance situé à proximité de l'hôtel. Il vous permettra de rejoindre la ville d'Ibiza, les plages de Cala Conta et de Bassa, ainsi que les discothèques Es Paradis, Amnesia et Pacha.

Vanuit dit hotel kunt u een wandeling maken naar het centrum van Ibiza-stad of de prachtige stranden en verborgen baaien van het gebied.
Depuis l'hôtel, vous pourrez vous rendre à pied au centre-ville d'Ibiza ou aux magnifiques plages et criques des environs.

U kunt ook bootexcursies maken vanuit de haven van Ibiza naar het nabijgelegen eiland Formentera.
Vous pourrez également faire des excursions en bateau depuis le port de la ville d'Ibiza vers l'île voisine de Formentera.

De veerboten richting Valencia, Barcelona en de andere eilanden vertrekken vanuit de haven van Ibiza.
Des ferries assurent la liaison vers Valence, Barcelone et les autres îles.

Boten naar Ibiza en Dènia vertrekken vanuit de haven van La Savina.
Ce village regroupe plusieurs magasins et restaurants. Des bateaux partent du port de La Savina en direction d'Ibiza et de Dénia.

Puerto de La Savina ligt op 11 km van het hotel en vanuit daar kunt u met de veerboot naar Ibiza en het vasteland van Spanje varen.
Puerto de La Savina, d'où vous pourrez prendre un ferry pour Ibiza et l'Espagne continentale, se trouve à 11 km de l'hôtel.

Het strand van Platja de Ses Illets ligt op 5 km van de appartementen, en de boten naar Ibiza vertrekken vanuit een haven op 9 minuten rijafstand.
La plage Platja de Ses Illets est à 5 km des appartements, tandis que les bateaux à destination d'Ibiza partent d'un port situé à 9 minutes de route.