Vertaling van "vanaf het water verkennen " (Nederlands → Frans) :

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Geertruidenberg of de bruisende stad Breda, een fietstocht maken door het nationale park de Biesbosch, met een elektrische boot de omgeving vanaf het water verkennen of een leuke dag doorbrengen in attractiepark de Efteling.
De plus, vous pourrez visiter la ville historique de Geertruidenberg ainsi que la ville animée de Breda, ou encore parcourir le parc national Biesbosch, découvrir les environs sur les flots à bord d'un bateau électrique ou bien passer une journée divertissante au parc d'attractions Efteling.

U kunt bij het Clearwater Beach Barefoot Bay Resort Motel waterfietsen huren en het water verkennen of ontspannen op het zonneterras bij het zwembad.
Durant votre séjour, vous pourrez louer des bateaux à pédales ou encore vous détendre sur la terrasse bien exposée près de la piscine du Clearwater Beach Barefoot Bay Resort Motel.

U kunt ontspannen in de mooie tuin, of het stadje met het geneeskrachtige water verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez aussi vous détendre dans le magnifique jardin ou explorer la ville et ses eaux curatives.

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Vous pourrez par ailleurs faire du canoë, du bateau à pédales, puis aller vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage.

In de zomermaanden kunt u het Måken ook vanaf het water bereiken en worden er drankjes en lichte gerechten geserveerd.
Ce restaurant est accessible par la mer durant tout l'été.

Het is ideaal als tussenstop of om de prachtige omgeving te gaan verkennen. De rustiek ingerichte twee- en driepersoonskamers bieden u een heerlijke nachtrust op uw reis naar het noorden vanaf de Adriatische Zee of als u het natuurreservaat gaat verkennen met zijn meren en meer dan 90 watervallen.
Des chambres doubles ou triples au mobilier rustique vous attendent pour une nuit de sommeil paisible si vous voyagez vers le nord depuis la mer Adriatique ou si vous souhaitez visiter le parc national avec ses lacs et ses 90 chutes d'eau.

Vanaf het Agung and Sue Watering Hole I rijdt u in 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven Ngurah Rai.
L'Agung And Sue Watering Hole I se trouve à 20 minutes de route de l'aéroport international de Ngurah Rai.

Vanaf Hotel Sumahan - on the Water is het slechts 5 minuten lopen naar de aanlegsteiger van Çengelköy, waar een veerboot vertrekt naar de Europese kant van Istanboel.
L'Hotel Sumahan - on the Water se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'embarcadère Çengelköy qui permet de rejoindre directement par ferry le côté européen d'Istanbul.

Vanaf Loft Aan Het Water is het ongeveer 4 km naar het centrum van Herentals.
Le Loft Aan Het Water se trouve à 4,1 km du centre d'Herentals.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Vous pourrez parcourir les boutiques de luxe du Magnificent Mile et vous laisser séduire par la vue imprenable que vous découvrirez depuis le centre Hancock ainsi que par les chefs-d'œuvre du musée d'art contemporain, tous situés à distance de marche du Water Tower Sofitel Chicago.