Vertaling van "gaan verkennen " (Nederlands → Frans) :

Door de ideale centrale locatie vormt het hotel de perfecte basis om de Franse hoofdstad te gaan verkennen, en de talrijke bezienswaardigheden en attracties te gaan ontdekken.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de la capitale française et de ses nombreux sites et attractions.

Na lekker in de zon te hebben gelegen of gezwommen in het zwembad kunt u het prachtige Chianti-gebied gaan verkennen of naar Florence gaan, op 35 km afstand.
Après une journée de natation à la piscine ou de bronzage au Borgo di Casagrande, vous pourrez explorer la splendide région de Chianti ou même rejoindre la ville de Florence, qui est à 35 km.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum en u kunt een fiets huren om de omgeving te gaan verkennen.
Par ailleurs, vous pourrez faire du sport au centre de remise en forme ou louer un vélo pour explorer les environs.

U kunt gemakkelijk gaan wandelen of fietsen door de omgeving en de uitgestrekte natuurlijke schoonheid gaan verkennen.
Partez en randonnée pédestre ou cycliste pour explorer la région et découvrir sa grande beauté naturelle.

U kunt gaan snorkelen boven het ongerepte koraalrif, of de baai oversteken met een kajak om de prachtige rivier de Matevulu te gaan verkennen.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba autour d'un récif de corail vierge ou rejoindre la magnifique rivière Matevulu en kayak en passant par la baie.

Overdag kunt u het nabijgelegen Langebaan gaan verkennen of bijvoorbeeld gaan paardrijden of kitesurfen.
Explorez Langebaan ou faites de l'équitation ou du kitesurf.

Dan bent u helemaal klaar om de bezienswaardigheden te bezoeken of aan het werk gaan. Het Mercure heeft een prima ligging om de stad te gaan verkennen.
Le Mercure est bien placé pour explorer la ville.

Als alternatief kunt u de omgeving gaan verkennen, waar u onder andere de stad Rothenburg ob der Tauber kunt gaan bezichtigen en de omliggende bossen en kastelen.
En outre, vous aurez la possibilité de partir pour la journée à la découverte de la région, dont la ville de Rothenburg ob der Tauber, les forêts et les châteaux environnants.

U kunt er op uit gaan en het natuurpark Bohemian Paradise of het Reuzengebergte Krkonoše gaan verkennen.
Vous pourrez partir à la découverte du parc national du Paradis de Bohême ou des Krkonoše, connus sous le nom des Monts des Géants.

U kunt gaan tennissen op de tennisbaan van het hotel of de omgeving te paard gaan verkennen.
Vous pourrez jouer au tennis sur le court de tennis de l'hôtel sur place ou bien visiter les environs à cheval.