Traduction de «kunt het water » (Néerlandais → Français) :

U kunt het water opgaan om te gaan vissen of windsurfen, of u kunt op het droge blijven en gaan paardrijden of golfen op de nabijgelegen golfbaan.
Vous pourrez pêcher, faire de la planche à voile, de l'équitation ou encore du golf sur le parcours à proximité.

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Vous pourrez par ailleurs faire du canoë, du bateau à pédales, puis aller vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage.

U kunt er een verscheidenheid aan watersporten beoefenen. Blue Water on the Ocean heeft een eigen zandstrand, waar u gebruik kunt maken van een bananenboot en waterfietsen.
Le Blue Water on the Ocean dispose d'une plage de sable privée où vous pourrez faire des tours de bateau banane et de pédalo.

In het Water's Edge Restaurant kunt u ontbijten, lunchen, brunchen en dineren, terwijl u het uitzicht over het water bewondert.
Offrant une vue sur l'eau, le restaurant du Water’s Edge sert le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner et le brunch.

Als gast van het Blue Water on the Ocean kunt u in de recreatieruimte een interactief videospel spelen en een maaltijd nuttigen in de aan zee gelegen Patio Club in de cabanabar van het Blue Water.
Vous pourrez jouer à un jeu vidéo interactif dans la salle de jeux, puis vous restaurer au Patio Club, dans le bar-cabane du Blue Water, au bord de l'océan.

In de Florida Lounge van het Blue Waters, met uitzicht op de oceaan, kunt u genieten van uw middagthee.
Vous pourrez prendre un goûter composé de thé et de gâteaux dans le salon Florida, qui surplombe l'océan.

Fietsen kunt u huren bij Water's Edge 203 en een aanlegplaats voor kajaks is aanwezig op het terrein.
Le Water's Edge 203 met à votre disposition un service de location de vélos sur place et un embarcadère pour canoë-kayak.

Bij Pai Water House kunt u genieten van fietstochten in de omgeving of van een ontspannende massage.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo autour de l'établissement ou profiter d'un massage relaxant.

Bij Loft Aan Het Water kunt u genieten van een dagelijks ontbijt.
Vous prendrez plaisir à déguster un petit-déjeuner chaque matin dans l'établissement.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Vous apprécierez une bonne nuit de sommeil sur les lits de marque SoBed du Sofitel Chicago Water Tower SoBed, avant de commencer votre journée par une séance d'entraînement énergisante dans le centre de remise en forme ouvert 24h/24.