Traduction de «vanaf het terras en vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Bénéficiant d'un emplacement au bord de l'eau à Portovenere, le Venere Bianca offre une vue sur la mer depuis toutes ses pièces, depuis sa terrasse et son jardin privé.

Deze art-nouveauvilla wordt beheerd door een familie, en ligt direct aan het witte zandstrand en de oceaanboulevard van Binz. Vanaf het terras en vanuit vele kamers heeft u een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Arborant un style Art nouveau, la Villa Salve est située le long de la plage de sable blanc et de la promenade de Binz. Cet établissement à la gestion familiale offre une vue magnifique sur la mer Baltique depuis sa terrasse et la plupart de ses chambres.

Vanuit de eetkamer of vanaf het terras op het zuiden kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de Alpen.
Vous pourrez profiter d'une vue sur les Alpes depuis la salle à manger ou la terrasse exposée au sud pendant les mois d'été.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.

Hotel-Restaurant Seegarten-Marina ligt in Spiez, direct aan de oever van het Meer van Thun, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en op de bergen vanuit de meeste kamers en vanaf het terras van het restaurant.
L'Hotel-Restaurant Seegarten-Marina se trouve à Spiez, sur les rives du lac de Thoune. La terrasse du restaurant ainsi que la plupart des chambres offrent une vue panoramique sur le lac et les montagnes.

Vanuit de tuin en vanaf het terras heeft u een vrij uitzicht op de Middellandse Zee.
En été, vous pourrez le déguster sur la terrasse commune. Profitez également d'une vue panoramique sur la mer Méditerranée à partir du jardin et sur la terrasse.

Vanuit de kamers met dakterras heeft u vanaf het terras zelfs uitzicht op duinen of het wad en het dorp Nes.
Plusieurs chambres disposent d'un toit-terrasse offrant des vues sur les dunes, sur le village de Nes ou sur la vasière.

Vanuit het gezellige restaurant en vanaf het terras hebt u een panoramisch uitzicht op de Dolomieten van Unterengadin.
Vous apprécierez la vue panoramique sur les Dolomites de Basse-Engadine depuis le restaurant et la terrasse agréables.

Vanuit uw kamer of het restaurant of vanaf het terras kunt u het panoramische uitzicht op Trois-Ponts en het prachtige Amblève en Salmvallei bewonderen.
Découvrez de votre chambre, du restaurant ou de la terrasse la vue panoramique sur Trois-Ponts et les belles vallées de l'Amblève et de la Salm.

Hier profiteert u, vanuit het restaurant of vanaf het terras, van een panoramisch uitzicht over Valdisotto.
Il bénéficie d'une vue panoramique sur Valdisotto depuis son restaurant et sa terrasse.