Traduction de «zowel vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het St. Joseph's ligt aan een rustige straat en kan zowel vanuit Pile als vanuit Ploce Gates zonder trappen worden bereikt.
Vous séjournerez dans une rue calme.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Situé à côté du fleuve Manavgat, cet hôtel offre de superbes vues sur le fleuve depuis son restaurant et ses chambres.

Het romantische restaurant Illa van Gran Hotel Reymar serveert mediterrane en internationale à-la-cartegerechten en biedt een prachtig uitzicht op de zee, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras.
Le restaurant romantique de l'hôtel, l'Illa, sert des plats méditerranéens et internationaux à la carte. Il offre une vue imprenable sur la mer depuis l'intérieur comme depuis la terrasse.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.

La Casa de Marita kan per vliegtuig zowel vanuit Quito als Guayaquil worden bereikt.
La Casa de Marita est accessible en avion depuis Quito ou Guayaquil.

Dit appartement met 1 slaapkamer is voorzien van een draaibare lcd-tv, waar u zowel vanuit het zitgedeelte als vanaf het bed naar kunt kijken.
Cet appartement 1 chambre est doté d'une télévision pivotante à écran LCD, que vous pourrez regarder aussi bien depuis le coin salon que depuis le lit.

Het is vanuit het hotel ongeveer 78 tot 80 km naar de luchthaven van zowel Heraklion als Chania.
Les aéroports d'Héraklion et de la Canée se trouvent à respectivement 78 et 80 kilomètres environ de l'hôtel.

Het motel kan tevens een pendeldienst naar de 12 km verderop gelegen luchthaven van Needles voor u regelen. Het is vanuit de Inn River Valley 5 minuten rijden naar zowel de golfbaan van Rivers Edge en het regionaal museum van Needles.
Le motel propose un service de navette à destination de l'aéroport de Needles, situé à 12 km. Le parcours de golf de Rivers Edge Golf et le Needles Regional Museum sont tous deux accessibles en 5 minutes en voiture.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'établissement permet de se rendre facilement en voiture et en transports en commun à la salle omnisports polyvalente de Cracovie (Kraków Arena) et au centre de conférences ICE.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Il est facilement et rapidement accessible depuis Dubaï (20 minutes) et l'aéroport international de Sharjah.