Traduction de «vanaf het strand via een loopbrug » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is direct toegankelijk vanaf het strand via een loopbrug van 600 meter.
Un bar est également disponible sur place. L'hôtel est accessible directement depuis la plage en empruntant un sentier côtier de 600 mètres.

Ka'kau Jungle Cabinas is bereikbaar via een pad vanaf het strand tot diep in de jungle.
Le Ka'kau Jungle Cabinas est accessible par un chemin partant de la plage et traversant la jungle profonde.

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Les spacieux salon/salle à manger s'ouvrent sur une terrasse en bord de mer dotée d'un spa privatif. Une promenade vous emmènera de votre villa privée à un solarium disponible au bord de l'eau.

Het strand Camp de Mar staan bekend om La Illeta Restaurant, dat alleen toegankelijk is via een houten loopbrug over de zee.
La plage de Camp de Mar est célèbre pour son restaurant La Illeta, qui n'est accessible qu'en empruntant une passerelle de bois traversant la mer.

Het strand van Almograve is bereikbaar via een houten loopbrug door de duinen.
L'accès à la plage d'Almograve s'effectue par une passerelle en bois, vous permettant ainsi de vous promener à travers les dunes.

Vanaf het Hotel Gran Via loopt u in 15 minuten naar het strand.
Une promenade de 15 minutes vous mènera à la plage.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

De accommodatie is bereikbaar via een ontspannen wandeling van 4 minuten vanaf de straat Jalan Oberoi, de strandclub KU DE TA en het strand van Seminyak.
Une agréable promenade, à pied, de 4 minutes vous emmènera à la rue Oberoi, à la discothèque de plage de Ku De Ta et à la plage de Seminyak.

Het strand van Sulic ligt op slechts 100 meter afstand en is vanaf Apartments Mia bereikbaar via een trap.
La plage de Sulic est à seulement 100 mètres et est accessible directement depuis les appartements Mia par un escalier.

Vanaf Hotel Pomerie loopt u via de wandelpromenade langs het strand binnen een paar minuten naar het levendige centrum van de badplaats Sunny Beach.
Grâce à la promenade piétonne qui s'étend le long de la plage, vous pourrez rejoindre la station balnéaire animée de Sunny Beach en quelques minutes.