Vertaling van "vanaf het glazen terras " (Nederlands → Frans) :

Nääs Fabriker Hotell Restaurang vormt een prima accommodatie om helemaal tot rust te komen. U geniet er ongetwijfeld van het schilderachtig uitzicht op het meer vanaf het glazen terras van het restaurant.
Vous pourrez vous détendre et admirer la vue panoramique sur le lac depuis la terrasse de verre des restaurants du Nääs Fabriker Hotell Restaurang.

Het restaurant van het hotel serveert internationale gerechten in een elegante setting, in een glazen terras.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine internationale dans un cadre élégant, sur une terrasse vitrée.

De eettafel staat op een glazen terras met uitzicht op de tuin.
La table à manger se trouve dans une véranda virée donnant sur le jardin.

De eetkamer van Örensbaden heeft een glazen terras en biedt uitzicht op het meer.
La salle à manger de l'Örensbaden est dotée d'une terrasse vitrée d'où vous admirerez la vue sur le lac.

In het eigen restaurant Lokkilinna worden traditioneel Finse gerechten geserveerd. Het glazen terras biedt een panoramisch uitzicht over zee.
Le restaurant du Lokkilinna sert des plats traditionnels finlandais. Sa véranda offre une vue panoramique sur la mer.

In de winter heeft het Hotel Select een verwarmd glazen terras met uitzicht op de tuin.
En hiver, l'Hotel Select met à votre disposition une terrasse vitrée et chauffée donnant sur le jardin.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Imprégnez-vous de ces environs fantastiques depuis les jardins de l'hôtel, sa terrasse agréable ou votre balcon privatif.

U kunt vanaf het balkon van uw kamer of vanaf het gemeubileerde terras genieten van het uitzicht op de Mont Blanc.
Vous pourrez admirer la vue sur le Mont-Blanc depuis le balcon de votre chambre ou depuis la terrasse meublée.

Gasten kunnen vanaf het balkon of vanaf het gemeenschappelijke terras genieten van een schitterend uitzicht op de omgeving en op kasteel Weisenstein.
Les balcons et la terrasse commune offrent une vue panoramique sur les alentours et sur le château Weisenstein.

Het hotel ligt in een vredige baai omringd met tamarinden. In het restaurant van het Hotel Tamariu worden verse visgerechten geserveerd, en diverse internationale specialiteiten'. s Avonds kunt u vanaf het mooie terras met bar van het hotel uitkijken over het heldere water van de Middellandse Zee. Het terras ligt aan het strand van dit voormalige vissersdorpje.
Le soir, vous pourrez admirer les eaux claires de la Méditerranée depuis la charmante terrasse du bar.