Vertaling van "vanaf deze historische " (Nederlands → Frans) :

Vanaf deze historische accommodatie is het maar 300 meter naar het treinstation van Stresa en de dichtstbijzijnde winkels en restaurants.
Cet établissement historique est à 300 mètres de la gare de Stresa ainsi que de commerces et de restaurants.

Het hotel ligt in het heerlijke Devonse landschap, op slechts 6 km vanaf de historische stad Exeter en is een uitstekende locatie voor het verkennen van Devon.
Situé dans la somptueuse campagne du Devon, à seulement 6,4 km de la ville historique d'Exeter, cet hôtel est un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte du Devon.

Vanaf de historische McCaigs Tower heeft u een prachtig uitzicht op de baai. Deze toren bereikt u na een kilometer wandelen bergop en het treinstation van Oban vindt u op 800 meter afstand.
Offrant de jolies vues sur la baie, l'historique Tour de McCaig se trouve à 960 mètres en remontant la rue et la gare ferroviaire d'Oban est située à 800 mètres.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Situé dans l'enceinte de la vieille ville de Dubrovnik classée par l'UNESCO, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la plage rocheuse et de la gare routière locale.

De Dom van Florence is in 15 minuten lopen te bereiken en er rijden veel bussen vanaf het station naar het historische centrum.
Vous rejoindrez la cathédrale Santa Maria del Fiore en 15 minutes de marche et les nombreuses lignes de bus de la gare vous permettant de vous rendre dans le centre historique.

Hotel La Residenza heeft een onovertroffen locatie in het hart van het historische centrum van Florence en biedt een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur du centre historique de Florence et d'une vue magnifique sur la ville depuis son toit-terrasse, l'Hotel La Residenza se trouve à seulement 400 mètres de la Galerie des Offices et du Ponte Vecchio.

Vanaf deze centrale locatie in het historische centrum van Florence zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar.
L'établissement bénéficie d'un emplacement central dans le centre historique de Florence, à quelques pas des attractions de la ville.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

De kathedraal van Speyer, met prachtige tuinen, is te voet in 3 minuten bereikbaar vanaf het hotel. Op een wandelafstand van 5 minuten vindt u het historisch museum, aangeduid met Historisches Museum der Pfalz Speyer.
Le musée historique du Palatinat et la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption-et-Saint-Étienne, avec ses superbes jardins, sont à respectivement 5 et 3 minutes de marche.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Situé dans la partie historique de Safranbolu avec ses maisons de style ottoman, l'établissement Pasa Mustafa Konagi se trouve à 2 minutes à pied du bain turc historique de Cinci.