Vertaling van "vanaf de middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis-hotel Sarlat ligt in het stadscentrum op 600 meter lopen vanaf de middeleeuwse stad en het treinstation.
" L'hôtel ibis Sarlat est situé en centre ville à 600m à pied de la cité médiévale et de la gare.

Vanaf uw met bloemen versierde balkon wordt u betoverd door de pracht en praal van kasteel Haut Koenigsbourg Castle, dat beschikt over middeleeuwse torens.
En sus des balcons fleuris, vous serez charmés par le château du Haut Koenigsbourg qui dresse ses tours au loin.

Het Nafsika Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 60 meter van het strand in Rhodos. Vanaf het hotel loopt u in nog geen 10 minuten naar de middeleeuwse stad, de restaurants en de cafés.
Le Nafsika Hotel, un établissement à la gestion familiale, est situé à Rhodes, à seulement 60 mètres de la plage et à 10 minutes à pied de la ville médiévale, des restaurants et des cafés.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
La célèbre ville médiévale fortifiée de Dubrovnik peut être aperçue depuis certaines des terrasses de l'hôtel.

Vanaf de accommodatie is het maar 1 minuut lopen naar de Marktplatz, waar u een bushalte vindt. Het is ook maar een wandeling van ongeveer 1 minuut naar de Abdij van Sankt Gallen met haar middeleeuwse bibliotheek die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
À seulement une minute à pied, vous trouverez la place Marktplatz et son arrêt de bus, ainsi que l'abbaye de Saint-Gall et sa bibliothèque médiévale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Metrostation Eberhardshof bevindt zich op 50 meter afstand. Vanaf dit station reist u in 10 minuten naar het centraal station en de middeleeuwse binnenstad van Neurenberg.
La station de métro Eberhardshofest est à 50 mètres et vous permet de rejoindre en 10 minutes la gare principale de Nuremberg et la vieille ville médiévale.

De muren van de club maken deel uit van de middeleeuwse vesting van de stad. U kunt uw auto gratis parkeren op het terrein tijdens uw verblijf in het Zlaty Dukat en de ingang van de parkeergarage is bereikbaar vanaf Vratna Str. 6.
Des places de stationnement sont disponibles gratuitement sur place et l'entrée du parking est située au 16, rue Vratna.

Vanaf hier komt u gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in het middeleeuwse centrum van Regensburg.
Depuis cet établissement, vous pourrez facilement rejoindre les attractions du centre médiéval de Ratisbonne.

Vanaf het Memphis Hotel bereikt u met een korte wandeling het amusementsdistrict Sachsenhausen, het middeleeuwse stadhuis Römer, de financiële wijk en de effectenbeurs.
L'établissement se trouve à quelques pas du quartier des divertissements Sachsenhausen, du quartier médiéval de l'hôtel de ville Römer, du quartier des banques et de la Bourse de Francfort.

U heeft uitzicht op een middeleeuwse dorp en de bergachtige omgeving vanaf het schilderachtige dakterras van Villa de Mogarraz.
Admirez la vue sur le village médiéval et sur les montagnes environnantes depuis le toit-terrasse panoramique.