Traduction de «meter lopen vanaf de middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis-hotel Sarlat ligt in het stadscentrum op 600 meter lopen vanaf de middeleeuwse stad en het treinstation.
" L'hôtel ibis Sarlat est situé en centre ville à 600m à pied de la cité médiévale et de la gare.

De kleurrijke kustplaats Rovinj ligt op 30 km afstand Poreč bevindt zich op 50 km afstand en Motovun, dat bekend staat om zijn internationale zomerfilmfestival, vindt u op 65 km. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 50 meter afstand. Op 100 meter lopen vanaf het Apartments By The Sea vindt u meerdere bars, cafés en diverse andere restaurants.
Rejoignez la pittoresque ville côtière de Rovinj à 30 km, Poreč à 50 km et Motovun, célèbre pour le festival du film international d'été, à 65 km. Le restaurant le plus proche est disponible à 50 mètres. En outre, vous pourrez profiter de bars, cafés et restaurants à 100 mètres.

Het populaire surfstrand van het dorp, bereikt u via een privépad op slechts 500 meter lopen vanaf Blue Bay.
Vous serez à 500 mètres d'une plage prisée des surfeurs, située tout au bout d'une ruelle privée.

Dit hotel ligt in het centrum van Caen, op slechts 250 meter van het middeleeuwse huis van Quatrans en op 2 minuten lopen van het middeleeuwse Chateau Ducal.
L'Hôtel Des Quatrans est situé dans le centre de Caen, à seulement 250 mètres de la maison médiévale des Quatrans et à 2 minutes à pied du château médiéval Ducal.

Het Belle Epoque hotel NH Gent Sint Pieters is gunstig gelegen op 800 meter van het treinstation van Gent-Sint-Pieters, op 5 minuten lopen van de oevers van de Leie en op 15 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van de stad.
Le NH Gent Sint Pieters est un établissement à l'architecture Belle-Époque situé à seulement 800 mètres de la gare de Gand-Saint-Pierre, à 5 minutes à pied des berges de la Lys et à 15 minutes du centre-ville médiéval.

De monumentale klokkentoren van de middeleeuwse stad vindt u op 250 meter afstand en naar het Museumplein is het nog geen 350 meter lopen.
L'établissement se trouve à 250 mètres de la Tour de l'Horloge et moins de 350 mètres de la place du musée.

Metrostation Eberhardshof bevindt zich op 50 meter afstand. Vanaf dit station reist u in 10 minuten naar het centraal station en de middeleeuwse binnenstad van Neurenberg.
La station de métro Eberhardshofest est à 50 mètres et vous permet de rejoindre en 10 minutes la gare principale de Nuremberg et la vieille ville médiévale.

Vanaf het resort is het slechts 50 meter lopen naar het Song Hoai-plein en ongeveer 100 meter naar de Cam Pho-tempel en de Japanse overdekte brug.
Ce complexe est situé à seulement 50 mètres de la place Song Hoai et à environ 100 mètres du temple Cam Pho et du pont couvert japonais.

Hotel Flats Leopold is een klein hotel in het hart van het middeleeuwse Brugge, op 1 km van het treinstation en op 900 meter lopen van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
L'Hotel Flats Leopold est un petit hôtel situé au cœur de la ville médiévale de Bruges, à 1 km de la gare et à 900 mètres de la place du marché ainsi que du beffroi de la ville.

De dichtstbijzijnde bar vindt u op slechts 20 meter afstand en het is vanaf het pension 200 meter lopen naar het dichtstbijzijnde restaurant.
Le bar le plus proche se trouve à 20 mètres et le restaurant le plus proche à 200 mètres.