Vertaling van "beschikt over middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over middeleeuwse muren, traditionele, geplaveide straatjes en winkeltjes waar de typisch Portugese likeur Ginjinha wordt verkocht.
Vous y admirerez ses remparts médiévaux et ses rues pavées traditionnelles. Des boutiques y vendent une liqueur typique, le Ginjinha.

Het centrum van Norwich beschikt over middeleeuwse straten, een prachtige kathedraal en een kasteel.
Dans le centre-ville de Norwich, vous découvrirez la superbe cathédrale, des rues médiévales et un château.

Vanaf uw met bloemen versierde balkon wordt u betoverd door de pracht en praal van kasteel Haut Koenigsbourg Castle, dat beschikt over middeleeuwse torens.
En sus des balcons fleuris, vous serez charmés par le château du Haut Koenigsbourg qui dresse ses tours au loin.

De Latin wijk van Galway beschikt over middeleeuwse straatjes en tal van boetieks, cafés, bars en restaurants.
Le quartier latin de Galway comporte des rues médiévales et de nombreux commerces, cafés, bars et restaurants.

De omliggende Büdinger-bossen zijn ideaal voor wandel- en fietstochten, en het historische centrum van de stad beschikt over middeleeuwse architectuur.
La forêt environnante de Büdingen constitue un cadre idéal pour la randonnée, à pied comme à vélo. Vous pourrez par ailleurs admirer l'architecture médiévale du centre historique de la ville.

Het landelijk gelegen hotel kijkt uit over het middeleeuwse kasteel van Larochette en beschikt over fietsverhuur, gratis WiFi en een privéparkeergelegenheid.
Situé dans un environnement rural, cet hôtel propose des services de location de vélos, une connexion Wifi gratuite et un parking privé sur place.

Hotel Tonet beschikt over een terras met uitzicht over de middeleeuwse stad.
L'hôtel Tonet dispose d'une terrasse avec vue sur la ville médiévale.

Moni Emvasis bevindt zich in het middeleeuwse fort Monemvasia. Het complex beschikt over eigen, stenen-suites met een panoramisch uitzicht over de zee.
Situé dans la forteresse médiévale de Monemvasia, le complexe Moni Emvasis Luxury Suites vous accueille dans des suites privées en pierre offrant une vue panoramique sur la mer.

Dit charmante hotel is gevestigd in een goed bewaard gebleven 17e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Chania en beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht over de middeleeuwse haven en de vuurtoren.
Située dans un bâtiment bien conservé du XVIIe siècle dans la vieille ville de Chania, cette charmante résidence dispose d'un toit-terrasse offrant une vue magnifique sur le port médiéval et le phare.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Située dans le centre de la ville médiévale de Rhodes, la Casa De La Sera affiche une façade de 850 ans. Elle propose des chambres avec des murs en pierre et offrant une vue sur la vieille ville ou le port.