Traduction de «wereldberoemde middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
La célèbre ville médiévale fortifiée de Dubrovnik peut être aperçue depuis certaines des terrasses de l'hôtel.

Hier kunt u de wereldberoemde middeleeuwse architectuur bewonderen. Na een actieve dag kun u in het restaurant proeven van heerlijke specialiteiten, evenals lokale wijnen en bier.
Après une journée en plein air bien remplie, offrez-vous de délicieuses spécialités et dégustez les vins locaux exquis ainsi que de la bière dans le restaurant, qui se trouve en perpétuelle rénovation.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran zijn de resten van de historische stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren, waarin nu het Maritiem Museum en de galerie van de wereldberoemde schilder Charles Billich gevestigd zijn.
Les principales attractions de Lovran comprennent les vestiges des remparts de la ville, les portes du port et une tour médiévale restaurée qui abrite aujourd'hui le musée maritime et la galerie du peintre de renommée mondiale Charles Billich.

Tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran behoren onder meer de overblijfselen van de stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren, waarin nu het maritiem museum en de galerie van de wereldberoemde schilder Charles Billich zijn gevestigd.
Parmi les principales attractions de Lovran figurent les vestiges des remparts de la ville, les portes du port, ainsi qu'une tour médiévale restaurée abritant aujourd'hui le musée maritime et la galerie du peintre de renommée mondiale Charles Billich.