Traduction de «van naar de nabijgelegen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het hart van Sheung Wan. De tram stopt precies voor de deur en in 5 min. loopt u naar de nabijgelegen HK Macau veerbootterminal en in 8 min. naar MTR.
L'arrêt de tram Queen St se trouve devant l'hôtel situé au coeur de Sheung Wan, à 5 min à pied du terminal de ferry HK Macau et à 8 min du métro.

Onze tip: breng een bezoek aan de charmante oude stad Arnsberg met zijn vakwerkhuizen. Maak een uitstapje naar de nabijgelegen Möhnesee of maak een fietstocht langs de oever van de Ruhr.
Conseil : visitez la charmante vieille ville d'Arnsberg avec ses nombreuses maisons à colombages, faites un tour à Möhnesee ou longez la Ruhr en vélo.

Gasten van het strandresort kunnen genieten van het grootste lagunezwembad in Krabi, een rustige spa, restaurants met Thaise, Italiaanse en Indiase gerechten, en luxe speedboottours naar de nabijgelegen eilanden.
Cet hôtel de plage offre la plus grande piscine lagon à Krabi, un spa paisible, des restaurants de cuisine thaïlandaise, italienne et indienne, et des excursions en vedette dans les îles voisines.

Op verzoek brengen wij u ook naar het nabijgelegen S-Bahn-station van Hamburg Airport.
Sur demande, nous vous emmènerons aussi à la station de métro de l'aéroport de Hambourg située à proximité.

Het ibis budget Karlsruhe is een rookvrij hotel dat op slechts een paar minuten van het centrum ligt met goede vervoersverbindingen naar de nabijgelegen A5 en A65.
L'ibis Budget Karlsruhe est un hôtel non-fumeurs situé à quelques minutes du centre-ville. Il est bien desservi par les autoroutes A5 et A65 toutes proches.

De nabijgelegen metro brengt u snel naar het stadscentrum, het Austria Center en UNO City.
Le métro offre un accès rapide au centre-ville, à l'Austria Center et à UNO City.

Laat uw auto bij het hotel: vanaf het nabijgelegen metrostation Markgrafenstrasse zijn er vier metrolijnen die een snelle, directe verbinding naar het voetbalstadion of stadscentrum bieden, waaronder het winkelgebied Westenhellweg en het centraal station.
Laissez votre voiture à l'hôtel : depuis la station de métro voisine Markgrafenstrasse, quatre lignes U-Bahn offrent un accès rapide et direct au stade de football ou au centre-ville, y compris au quartier commerçant Westenhellweg et à la gare principale.

Met de nabijgelegen U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) kunt u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke bestemmingen in en rond Bochum.
Situé à proximité d'un arrêt de métro (U-Bahn) et de train de banlieue (S-Bahn), vous pouvez accéder facilement à toutes les destinations clés situées dans et autour de Bochum.

Vanaf het nabijgelegen S-Bahn-station reist u snel naar het centrum.
La station de S-Bahn voisine relie le centre-ville.

Op het terrein van Grand Mercure The Vintage is geen restaurant. We bevelen de nabijgelegen Legends Grill in het The Vintage Clubhouse aan.
L'hôtel ne dispose pas de restaurant, cependant nous vous conseillons le Legends Grill du Vintage Clubhouse.