Vertaling van "vakanties en rustige weekendjes " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel is het hele jaar geopend en is een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Ouvert toute l'année, cet hôtel ibis est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

Het ibis budget-hotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Ouvert toute l'année, cet hôtel ibis économique est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

“Het Mercure Béziers Centre Palais des Congrès ligt ideaal: in het stadscentrum op maar een paar minuten van de zandstranden, perfect voor een rustig weekendje weg of uw zakenreis”.
“Idéalement situé au centre-ville et à quelques minutes des plages de sable fin, le Mercure Béziers Centre Palais des Congrès vous permet de profiter d'un week-end de détente comme d'organiser au mieux vos voyages d'affaires”.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts is dé locatie voor uw gezinsvakantie of een rustig weekendje weg”.
L'hôtel Mercure Lyon Beaux-Arts est à une adresse incontournable pour organiser vos vacances en famille ou week-end détente”.

De locatie en het hoge serviceniveau maken dit tot een fantastische plaats voor een vakantie of ontspannen weekendje weg, vooral met kinderen.
Sa situation géographique et son service de qualité en font l'endroit idéal pour vos vacances ou pour un week-end (notamment avec des enfants).

Het Novotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en een weekendje rust.
Ouvert toute l'année, le Novotel est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

De rustige ligging op een heuvel is perfect voor een weekendje weg of een gezinsvakantie.
Le cadre montagneux et calme s'adapte parfaitement pour une escapade d'un week-end ou à des vacances en famille.

Dit hotel is ideaal voor weekendjes weg en vakanties vlakbij skigebieden, het Château Fort en de kabelbaan Pic du Jer.
Proche du Château Fort et du Pic du Jer -Arrêt City Bus devant l'hôtel, à proximité de la première station de ski et idéal pour réserver vos week-end et séjours.