Traduction de «ideaal voor weekendjes » (Néerlandais → Français) :

“Het hotel ligt op slechts 10 minuten met het openbaar vervoer van de oude binnenstad van Barcelona in de wijk Sarrià-Sant Gervasi. Het hotel biedt gratis WiFi, parkeergelegenheid en autoverhuur, en is ideaal voor weekendjes weg of zakenreizen”.
“Situé dans le quartier de Sarrià-Sant Gervasi, à seulement 10 min de la vieille ville de Barcelone en transports, l'hôtel offre WIFI gratuit, parking et service de location de voiture. Idéal pour les week-ends ou voyages d'affaires”.

Dit hotel is ideaal voor weekendjes weg en vakanties vlakbij skigebieden, het Château Fort en de kabelbaan Pic du Jer.
Proche du Château Fort et du Pic du Jer -Arrêt City Bus devant l'hôtel, à proximité de la première station de ski et idéal pour réserver vos week-end et séjours.

Met 105 prachtig ingerichte kamers en suites is dit hotel ideaal voor conferenties, bruiloften, een romantisch weekendje weg of een uitje met de kinderen.
Doté de 105 chambres et suites aménagées avec goût, il est idéal pour les conférences, mariages, week-ends en amoureux ou escapades en famille.

Dit hotel in Melbourne is comfortabel, praktisch en biedt waar voor uw geld in een gezellige omgeving. Ideaal voor een vakantie, een weekendje weg of groepsvakantie, en bovendien goed bereikbaar.
Vous y trouverez confort, qualité, commodité et atmosphère conviviale. Bien desservi, l'hôtel est idéal pour vos vacances, un séjour en groupe ou un week-end.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van Parijs, Gare de Lyon en de luchthavens, en is daarmee ideaal voor zowel een weekendje Parijs als vergaderingen.
Pour un séjour parisien ou une réunion d'affaires, l'hôtel offre un accès direct au centre de Paris, à la Gare de Lyon et aux aéroports.

Het hotel heeft 92 ruime kamers die ideaal zijn voor zakenreizen of een weekendje weg.
Hôtel de 92 chambres spacieuses pour vos voyages d'affaires ou pour vous détendre le temps d'un week end en famille.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met het hele gezin.
L'hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires ou un weekend en famille.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje naar Parijs met uw partner of gezin.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires que pour un week-end à Paris, à 2 ou en famille.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje Parijs met zijn tweeën of met het gezin.
L'hôtel est idéal pour un voyage d'affaires ou pour un week-end à Paris, à 2 ou en famille.