Traduction de «fijne vakantie » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt net ten zuiden van Torrevieja en biedt alles wat u nodig heeft voor een fijne vakantie met het gezin in de Mediterrane zon.
Située au sud de la commune de Torrevieja, cette résidence est l'endroit parfait pour des vacances en famille réussies, sous le soleil de la Méditerranée.

Hier bevindt u zich dicht bij het meer van Levico en te midden van de bergen. Middenin de natuur stelt het attente en behulpzame hotelpersoneel alles in het werk om u een fijne vakantie of een succesvolle zakentrip in Trentino te bezorgen, met sport en welzijn en met speciale oplossingen voor gezinnen en zakenreizigers.
Plongé au cœur de la nature, du sport et du bien-être, cet établissement propose des solutions spéciales aux familles et aux hommes d'affaires. Courtois et serviable, le personnel vise à vous faire passer des vacances idéales ou un séjour d'affaires réussi dans le Trentin.

Het Gästehaus Havergoh is de perfecte keuze voor een fijne vakantie in elk seizoen. Het ligt in het centrum van Bad Meinberg, in het natuurpark van het Teutoburg Woud.
Que ce soit pour un voyage d'affaires, un court séjour ou des vacances, la maison d'hôtes Havergoh constitue le bon choix en toute saison. Elle est située dans le centre de Bad Meinberg dans le parc naturel de la forêt de Teutoburg.

Puntacassano beschikt over verschillende modern ingerichte appartementen, uitgerust met alle comfort en voorzieningen voor een fijne vakantie.
Le Puntacassano propose une gamme d'appartements meublés de façon moderne, comprenant toutes les installations et les équipements dont vous pourriez avoir besoin pour vos vacances.

Hotel Landhaus Höpen is geschikt voor zowel een fijne vakantie als het houden van seminars. Het biedt een rustige locatie van ongeëvenaarde schoonheid in natuurpark Höpen, op de Lüneburger Heide.
Bénéficiant d'un cadre paisible et magnifique, l'Hotel Landhaus Höpen se trouve au cœur du parc naturel de Höpen dans la lande de Lunebourg.

Gelegen in het centrum van De Haan, op enkele minuten wandelen van zee en bos, biedt het romantische hotel Canteklaar u alle comfort voor een fijne vakantie.
Situé au centre de De Haan, à quelques minutes de marche de la mer et des bois entourant la ville, l'hôtel romantique Canteklaar vous propose tous les équipements nécessaires à des vacances inoubliables.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre Gare, dat tegenover het treinstation en de tramhalte ligt, verwelkomt u in een prachtig gebouw in klassieke stijl voor een fijne vakantie of een zakenreis.
Face à la gare et au tramway, l'hôtel 4 étoiles Mercure Strasbourg Centre Gare vous accueille dans sa belle demeure de style classique, pour vos loisirs ou vos voyages d'affaires.

Hotel Mayurca ligt tussen de geurende dennenbomen en het fijne gouden zand van het noordoosten van Mallorca en biedt de ideale locatie voor een ontspannen vakantie in de zon.
Situé entre les pins odorants et les sables fins dorés du nord-est de Majorque, l'hôtel Mayurca est le lieu idéal pour profiter d'une pause détente au soleil.

Hotel Venta de Etxalar is omringd met het prachtige berglandschap van Noord-Navarra. Dit landhuis biedt een hele reeks fijne faciliteiten voor een ontspannen vakantie op het platteland, waaronder een restaurant.
Entouré par les merveilleux paysages de montagne du nord de la Navarre, cette demeure rurale offre des équipements variés qui vous séduiront pour un séjour de détente.