Traduction de «uzelf verwennen door » (Néerlandais → Français) :

U kunt uzelf verwennen door het ontbijt op de kamer te laten bezorgen.
Vous pourrez vous faire plaisir et commander le petit-déjeuner dans votre chambre.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Vous pourrez déguster un savoureux petit-déjeuner buffet au Ramada avant de partir explorer la pittoresque vieille ville, ou vous promener dans le parc, ou encore faire une randonnée à travers le parc naturel de Hoch-Taunus.

Laat uzelf verwennen in een rustgevende omgeving en geniet van een professionele schoonheidsbehandeling door een gekwalificeerde therapeut (beschikbaar op aanvraag).
Vous pourrez vous offrir un moment de bien-être de qualité dans un cadre paisible et profiter des soins de beauté dispensés par un thérapeute qualifié (disponibles sur demande).

U kunt tussen uw sportieve activiteiten door ontspannen met een diner in het restaurant, genieten van een gezond drankje aan de bar of uzelf verwennen in de sauna of het solarium.
Entre vos activités sportives, vous pourrez vous détendre en dînant au restaurant, en sirotant une boisson saine au bar, ou vous faire dorloter au sauna ou au solarium sur place.

Zo kunt u uzelf verwennen door een verjongende behandeling te ondergaan, met onder andere een sauna en een massage.
Vous pourrez notamment profiter de la gamme de soins de bien-être, d'un sauna et de séances de modelages.

Dicht bij de Opéra Garnier en de warenhuizen. Geniet van uw zakenreis of gezinsvakantie door uzelf te verwennen met een moment van rust en ontspanning”.
Proche de l'Opéra Garnier et des Grands Magasins, profitez de votre voyage d'affaires ou séjour en famille pour vous offrir un moment de calme et de détente”.