Traduction de «uur een directe » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het centraal station van Farnborough rijdt er elk uur een directe trein in minder dan 45 minuten naar het centrum van Londen.
Des trains directs vers Londres partent toutes les heures de la gare principale de Farnborough. Le trajet dure un peu moins de 45 minutes.

Dit moderne viersterrenhotel biedt geluiddichte kamers, roomservice (24 uur per dag) en een bistro (24 uur per dag) direct naast het centraal station van Münster, op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.
Cet hôtel 4 étoiles moderne offre des chambres insonorisées, un service en chambre 24h/24 et un bistro 24h/24 à côté de la principale gare de Münster et à seulement 5 minutes à pied du centre-ville.

​​PortAventura® Hotel PortAventura ligt op slechts 1 uur rijden van Barcelona. Het biedt gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark en directe toegang tot het Middellandse-Zeegebied.
Situé à seulement 1 heure de route de Barcelone, le PortAventura® Hotel PortAventura bénéficie d'un accès direct à la Méditerranée et vous offre un accès illimité au parc d'attractions PortAventura®.

Het hostel biedt een handig wisselkantoor, en er kan tegen een toeslag, die direct bij de rekening kan worden opgeteld, een pendeldienst worden geregeld naar de luchthaven van Calama, op 1 uur rijden van het hotel.
Pour plus de commodité, l'auberge de jeunesse assure un service de change. De plus, une navette pour l'aéroport de Calama, situé à 1 heure de route, pourra également être organisée moyennant des frais supplémentaires, qui vous seront directement imputés sur votre facture finale.

Het Grill Chill restaurant biedt warme lekkernijen direct van de grill en restaurant Scala serveert lunch op weekdagen van 11:30 tot 14:00 uur.
Le restaurant Grill Chill propose des spécialités tout juste sorties du grill et le restaurant Scala sert le déjeuner en semaine de 11h30 à 14h00. Un menu enfant est également disponible.

Colorado Mountain Express, met direct vervoer naar de internationale luchthaven van Denver, ligt op 2 uur rijden.
Les navettes Colorado Mountain Express, qui proposent une liaison directe à destination de l'aéroport international de Denver, vous attendent à seulement 2 heures en voiture.

Het Comwell Klarskovgaard Conferentiecentrum ligt op een uur rijden van Kopenhagen en biedt directe toegang tot het strand en ook een adembenemend uitzicht op de Straat van Storebælt.
Surplombant le détroit du Grand Belt, le Comwell Klarskovgaard vous accueille à 10 minutes de route du centre-ville de Korsør.

Het luxe Traders Hotel biedt direct toegang tot het winkelcentrum Suria KLCC en het torencomplex Petronas Twin Towers. Het hotel heeft een fitnessruimte die 24 uur per dag is geopend en een zwembad op het dak.
Bénéficiant d'un accès direct au Suria KLCC et aux tours jumelles Petronas, le luxueux Traders Hotel abrite une salle de sport ouverte 24h/24 et une piscine sur le toit.

Het motel ligt direct naast een supermarkt, die 24 uur per dag open is.
Le motel se situe juste à côté d'un supermarché ouvert 24h/24.

Het treinstation van Brugge ligt op 5 minuten fietsen van de accommodatie en biedt directe verbindingen met Gent (30 minuten) en met Brussel (1 uur).
La gare ferroviaire de Bruges est accessible en 5 minutes en vélo. De là, vous pourrez rejoindre directement Gand en 30 minutes et Bruxelles en 1 heure.