Vertaling van "unieke locatie vlakbij het trendy strand " (Nederlands → Frans) :

Het Royal Rio Palace ligt op een unieke locatie vlakbij het trendy strand van Copacabana. Het heeft een panoramisch zwembad op het dak en een cocktailbar.
Bénéficiant d'un emplacement incomparable à proximité de la plage branchée de Copacabana, le Royal Rio possède une piscine panoramique sur le toit et un bar à cocktails.

Het Olinda Rio Hotel is uniek gelegen bij het trendy strand van Copacabana. Dit 4-sterrenhotel heeft al sinds de opening een mooie, klassieke stijl.
L'hôtel 4 étoiles Olinda Rio jouit d'un emplacement remarquable sur la plage branchée de Copacabana et occupe un manoir classique des années 1940 qui a été restauré.

De unieke locatie direct aan het strand is ideaal voor een aangename vakantie Lignano Sabbiadoro.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel sur la plage, il vous garantit un séjour divertissant à Lignano Sabbiadoro.

Het Ipanema Inn Hotel heeft een unieke locatie op slechts 300 meter van het trendy Ipanema-strand en op 10 km van de luchthaven Santos Dumont.
Cet hôtel jouit d'un emplacement sans égal à seulement 300 mètres de la plage tendance d'Ipanema et à 10 km de l'aéroport Santos Dumont.

De trendy brasserie biedt een unieke locatie op de top van een heuvel langs het populaire circuit. Bewonder het geweldige uitzicht, terwijl u van een heerlijk borrelhapje of een maaltijd geniet.
La brasserie branchée bénéficie d'un emplacement unique au sommet d'une colline, au bord du célèbre circuit automobile. Vous pourrez admirer la vue magnifique tout en savourant une délicieuse collation ou un bon repas.

Dit trendy en unieke hotel ligt aan het strand in St. Pete Beach in Florida, dicht bij de lokale bezienswaardigheden. Het biedt een eigen restaurant en bar, en kamers met vintage meubilair.
Situé en Floride, en bord de mer, cet hôtel tendance et unique se trouve à proximité d'attractions locales. Il comprend un bar-restaurant et des chambres dotées d'un mobilier vintage.

In aanvulling op de bevoorrechte locatie vlakbij het strand, biedt de Pousada Alvorada do Farol een zwembad en een gezellige tv-kamer.
En plus d'un emplacement privilégié à proximité de la plage, le Farol de Itapuã Praia Hotel bénéficie d'une piscine et d'une salle de télévision confortable, vous permettant de vous détendre sans avoir à sortir de l'hôtel.

Het stijlvolle, moderne Viva Menorca ligt op de uiterste zuidwestpunt van het eiland, op een prachtige locatie vlakbij het strand.
Élégant et moderne, le Viva Menorca se trouve à la pointe sud-ouest de l'île, dans un bel emplacement près de la plage. Il est idéal pour admirer les magnifiques couchers de soleil des Baléares.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Le Kyma Beach jouit d'un emplacement privilégié à proximité des attractions de la ville, dans le centre de Rethymnon, près de la plage. Ce charmant petit hôtel affiche une architecture originale.

Het hotel Berliner Bär ligt op een perfecte locatie vlakbij het strand.
L'hôtel Berliner Bär se situe à un endroit parfait, près de la plage.