Traduction de «uniek en eigentijds » (Néerlandais → Français) :

Het FerroHotel beschikt over een uniek en eigentijds design, gebaseerd op bijzondere treinreizen.
Le FerroHotel affiche un design unique et contemporain, sur le thème des voyages en train.

De accommodaties van Aiguaneu hebben een uniek en eigentijds interieur in mediterrane stijl en met heldere kleuren. Ze zijn voorzien van een zithoek, een televisie en een ingerichte keuken met een oven en een kookplaat.
Présentant une décoration contemporaine unique dans un style méditerranéen avec des tons vifs, les logements de l'Aiguaneu comprennent un coin salon, une télévision ainsi qu'une cuisine équipée avec un four et des plaques de cuisson.

De kamers zijn uniek, voorzien van eigentijds meubilair en kunnen bovendien worden aangepast aan ieders wensen.
Les chambres sont ajustables, originales et dotées d'un mobilier contemporain.

Het ultramoderne UNA Hotel Vittoria ligt in de historische wijk San Frediano en biedt een uniek, eigentijds interieur en traditionele Florentijnse gastvrijheid.
Situé dans le quartier historique de San Frediano, l'UNA Hotel Vittoria affiche des intérieurs contemporains uniques et vous propose une hospitalité florentine traditionnelle.

Elke kamer beschikt over een uniek ontwerp dat eigentijds meubilair combineert met een traditionele inrichting.
Chaque chambre dispose d'un design unique associant un mobilier contemporain à une décoration traditionnelle.

De kamers hebben een eigentijds design met felle kleuren en unieke architectonische kenmerken.
Les chambres affichent une décoration contemporaine dans des tons vifs et des éléments architecturaux originaux.

Het Ace Hotel and Swim Club ligt in Palm Springs, Californië, vlak bij onder meer winkels en golfbanen. Dit unieke hotel heeft eigentijds ingerichte kamers met gratis WiFi, een wellnesscentrum en een eigen restaurant.
Situé à Palm Springs en Californie, à proximité des boutiques et d'un parcours de golf, cet hôtel d'exception propose des chambres contemporaines dotées d'une connexion Wifi gratuite, un spa et un restaurant sur place.

De zelfstandige appartementen zijn voorzien van gratis WiFi en unieke kunst uit de 20e eeuw. De appartementen van het San Marco zijn ruim en eigentijds ingericht.
Les appartements indépendants sont dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'œuvres d'art uniques du XXe siècle. Les spacieux appartements du San Marco affichent un décor contemporain.

De kamers van Las Rosas Hotel Boutique zijn allemaal voorzien van unieke bloemen- en kleurenthema's en eigentijds meubilair.
Les chambres de l'établissement Las Rosas Hotel Boutique présentent toutes des couleurs et des motifs fleuris différents, ainsi qu'un mobilier contemporain.

Dit unieke hotel combineert een eeuwenoud gebouw met eigentijds design; dit zorgt voor een charmante en exclusieve omgeving tijdens uw bezoek aan het eiland Majorca.
Cet hôtel unique marie un édifice vieux d'un siècle avec une décoration au design contemporain, ce qui crée un cadre charmant et prestigieux dont vous profiterez lors de votre séjour sur l'île de Majorque.