Traduction de «hebben een eigentijds » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een eigentijds interieur of een stijl die typisch is voor rechteroever van de Seine.
Ses chambres sont décorées dans un style contemporain ou dans un style typique de la rive gauche parisienne.

Alle kamers van het Bären hebben een eigentijds minimalistisch interieur met traditioneel alpine details en houten lambrisering.
Les chambres lambrissées du Bären allient le charme traditionnel des hébergements alpins avec le minimalisme du design contemporain.

De appartementen van het Lloyd's Apartasuites hebben een eigentijds beige en crème interieur.
Les appartments du Lloyds Apartasuites Parque 93 présentent des intérieurs de style contemporain beige et crème.

De kamers hebben een eigentijds design en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres, qui présentent un intérieur contemporain, comportent une télévision et une salle de bains privative avec une douche.

De ruime suites hebben een eigentijds design. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een televisie en een cd-speler.
Les suites spacieuses et modernes comprennent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un salon avec une télévision et un lecteur CD.

Alle ruim, lichte kamers hebben een eigentijds interieur met moderne kersenhouten meubels.
Les chambres, spacieuses et baignées de lumière, présente une décoration contemporaine et du mobilier moderne en bois de merisier.

Alle kamers hebben een eigentijds interieur in de warme kleuren olijfgroen en bordeaux.
Toutes les chambres sont dotées d'une décoration contemporaine dans des tons chaleureux de vert olive et de bordeaux.

De kamers in Aloft Bursa Hotel hebben een eigentijds design en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Affichant un style contemporain, les chambres climatisées de l'Aloft Bursa Hotel sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un minibar.

De ruime kamers van het Indochine hebben een eigentijds interieur met houten vloeren.
Dotées de parquet, les chambres spacieuses affichent une décoration contemporaine.

Alle kamers van het Meininger Downtown Sissi hebben een eigentijds interieur.
Toutes des chambres du Meininger Downtown Sissi sont décorées dans un style contemporain.