Vertaling van "gebouw met eigentijds " (Nederlands → Frans) :

Dit unieke hotel combineert een eeuwenoud gebouw met eigentijds design; dit zorgt voor een charmante en exclusieve omgeving tijdens uw bezoek aan het eiland Majorca.
Cet hôtel unique marie un édifice vieux d'un siècle avec une décoration au design contemporain, ce qui crée un cadre charmant et prestigieux dont vous profiterez lors de votre séjour sur l'île de Majorque.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Il se compose de deux bâtiments, l'un élégant et contemporain et l'autre ancien et rénové, datant du tournant du siècle.

Het moderne en stijlvolle Parador van Cádiz is gevestigd in een mooi, eigentijds gebouw en ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum.
Situé à 10 minutes à pied du centre historique, l'établissement moderne et élégant Parador de Cádiz occupe un bâtiment contemporain et sophistiqué.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Doté de 194 chambres et suites, cet établissement présente une élégante décoration contemporaine alliée à des éléments historiques. Certains logements comprennent une terrasse privée et une vue sur les sites d'intérêt.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Doté d'art moderne et d'un design contemporain élégant, l'H10 Universitat dispose d'équipements ultramodernes et notamment d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout le bâtiment.

De kamers van het Violeta Boutique zijn gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en zijn eigentijds ingericht.
Situées dans un bâtiment restauré du XIXe siècle, les chambres du Violeta Boutique affichent un décor contemporain.

De elegante kamers van het Palacio de los Patos zijn eigentijds ingericht, maar met behoud van de originele elementen van dit historische gebouw.
Les chambres élégantes du Palacio de los Patos ont été conçues dans un style contemporain tout en ayant cependant conservé la décoration d'origine de cette propriété historique.

Residence Montegrappa beschikt over 25 moderne appartementen in een eigentijds gebouw in de buurt van het centrum van Cagliari.
Occupant un immeuble récent situé près du centre de Cagliari, le Residence Montegrappa compte 25 appartements modernes.

Het Al Fanar is gevestigd in een eigentijds gebouw met een glazen gevel en biedt moderne accommodaties aan de Queen Rania Road.
Occupant un bâtiment contemporain avec une façade en verre, l'hôtel Al Fanar propose un hébergement moderne le long de la route Queen Rania.

Het hotel bevindt zich in een historisch gebouw en is eigentijds ingericht in een minimalistische stijl.
Occupant un bâtiment historique, cet hôtel présente un intérieur moderne et minimaliste.