Vertaling van "ontwerp dat eigentijds " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer beschikt over een uniek ontwerp dat eigentijds meubilair combineert met een traditionele inrichting.
Chaque chambre dispose d'un design unique associant un mobilier contemporain à une décoration traditionnelle.

Ze zijn voorzien van een eigentijds ontwerp met Marokkaanse kenmerken. Sommige kamers bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Certaines chambres offrent une vue sur l'océan Atlantique.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Ornées d'œuvres d'art et d'un poème personnel, toutes affichent leur propre personnalité contemporaine conçue par des designers internationaux (Philippe Starck, Le Corbusier ou Ingo Maurer).

Het intieme hotel Le Vieux Pont ligt in het centrum van Durbuy en biedt kamers met moderne badkamers en een eigentijds ontwerp.
Au cœur de Durbuy, cet hôtel intime vous propose des chambres au design contemporain équipées d'une salle de bains moderne.Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et d'une réception ouverte 24h/24.

Uw kamer in Hotel di Varese heeft houten vloeren, licht beddengoed en een eigentijds ontwerp.
Votre chambre au Di Varese, dotée de parquet et d'un design contemporain, propose un linge de lit délicat.

Het Idea Hotel Milano Watttredici ligt dicht bij de modewijk van Milaan, naast een mooi kanaal en biedt een eigentijds, minimalistisch ontwerp.
Conçu dans un style moderne et minimaliste, l'Idea Hotel Milano Watttredici vous accueille à Milan, à proximité du quartier de la mode et à côté d'un magnifique canal.

Het chalet heeft een alpinestijl evenals een eigentijds ontwerp en is volledig uitgerust met een keuken, een eetkamer, een woonkamer en 5 slaapkamers met eigen badkamers.
Doté d'une décoration à la fois alpine et contemporaine, le chalet est entièrement équipé avec une cuisine, un coin repas, un salon et 5 chambres pourvues d'une salle de bains privative.

Deze 250 jaar oude boerderij is prachtig gerenoveerd tot een hotel dat historische charme combineert met een fantastisch eigentijds ontwerp.
Cette ferme de 250 ans a été magnifiquement rénovée en un hôtel alliant un charme historique avec un décor contemporain et fantastique.

Villa Carlotta biedt een interessante combinatie van een eigentijds ontwerp met de originele structuur van een boerderij uit de 17e eeuw.
Le Villa Carlotta associe un décor contemporain à la structure originale d'une ferme du XVIIe siècle.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een unieke inrichting met een eigentijds Zuidoost-Aziatisch ontwerp.
Toutes les chambres climatisées sont décorées de manière unique dans un style typique de l'Asie du Sud-Est, mais contemporain.