Traduction de «umbrië ligt » (Néerlandais → Français) :

Cieli Umbri ligt op het platteland van Umbrië en beschikt over een gratis buitenzwembad en een eigen wellnesscentrum.
Situé dans la campagne ombrienne, le Cieli Umbri propose un accès gratuit à une piscine extérieure et une salle de sport sur place.

Het Terra Umbra Hotel op het groene platteland van Umbrië ligt precies tussen Terni en Narni, beide op 15 minuten rijden van het hotel.
Le Terra Umbra Hotel vous accueille dans la campagne verdoyante de l'Ombrie, entre les villes de Terni et de Narni, toutes deux accessibles en 15 minutes de route.

De luchthaven Perugia San Francesco d'Assisi - het internationale vliegveld van Umbrië, ligt op 60 km afstand.
L'aéroport international de l'Ombrie-Pérouse Saint-François d'Assise se trouve à 60 km.

Resort e Spa Crispino ligt net buiten het centrum van Assisi. Het ligt op de perfecte locatie voor een ontspannen vakantie in het hart van Umbrië.
Situé juste à côté du centre d'Assise, le Resort and Spa San Crispino constitue l'endroit parfait pour une pause détente au cœur de l'Ombrie.

Hotel Hermitage ligt in het hart van het groene Umbrië, vlak bij het prachtige Parco Nazionale dei Monti Sibillini (Nationaal Park van de Sibillini-bergen). Het hotel ligt op 5 minuten van het centrum van het pittoreske Norcia.
Situé à seulement 5 minutes du centre pittoresque de Norcia, l'hôtel Hermitage se situe en plein cœur de la province verdoyante de l'Ombrie, à quelques pas du superbe parc national des Monts Sibyllins.

Dit door een familie gerunde boetiekhotel ligt in het prachtige oude centrum van Castiglione del Lago, een charmant, pittoresk dorpje aan het meer Trasimeno. Het ligt in een weelderige, groene omgeving van Umbrië.
Cet hôtel de caractère à la gestion familiale se trouve dans le joli vieux centre de Castiglione del Lago, charmant et pittoresque village du lac de Trasimène placé dans la région verdoyante de l'Ombrie.

Deze schitterende boerderij ligt op een prachtig landgoed van 80 hectare. Het complex ligt in het hart van Umbrië, vlakbij de belangrijkste artistieke bezienswaardigheden van Midden-Italië.
L'Il Felcino occupe une charmante ferme installée au sein d'un magnifique domaine de 80 hectares. Idéalement situé au coeur de l'Ombrie, il vous accueille à proximité des principaux sites artistiques du centre de l'Italie.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Installée près de la frontière entre l'Ombrie et la Toscane, cette ferme se trouve à quelques minutes de route de lieux pittoresques et historiques, notamment Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortone (35 km), Pérouse (55 km), Assise (68 km) et le lac Trasimène (42 km).

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Niché dans les collines à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie, cet hôtel se trouve en plein nature, à seulement 6 km de la ville historique de Cortona.

Fattoria di Vibio ligt op de heuvels boven het middeleeuwse Todi. Het ligt in Monte Castello Vibio, in het hart van het groene Umbrië.
Situé sur les collines, au-dessus de la ville médiévale de Todi, le Fattoria di Vibio Agriturismo vous accueille à Monte Castello Vibio, au cœur de la région verdoyante de l'Ombrie. Il propose de superbes cottages indépendants, ainsi que des chambres confortables.