Vertaling van "omgeving van umbrië " (Nederlands → Frans) :

Podere Caldaruccio wordt omgeven door wijngaarden en kijkt uit over de landelijke omgeving van Umbrië.
Entouré de vignes, le Podere Caldaruccio surplombe la campagne de l'Ombrie.

Het Castello Di Montignano biedt unieke kamers in de landelijke omgeving van Umbrië, op 10 km van Todi.
L'hôtel Castello Di Montignano propose des chambres uniques dans la campagne ombrienne, à 10 km de Todi.

BB Poggio Stallone ligt in een rustige, landelijke omgeving in Umbrië, op 10 minuten rijden van het centrum van Orvieto en op slechts 2 km van de afrit van de snelweg A1.
Le BB Poggio Stallone propose un cadre rural paisible en Ombrie, à 10 minutes de route du centre d'Orvieto et à seulement 2 km de la sortie de l'autoroute A1.

Dit door een familie gerunde boetiekhotel ligt in het prachtige oude centrum van Castiglione del Lago, een charmant, pittoresk dorpje aan het meer Trasimeno. Het ligt in een weelderige, groene omgeving van Umbrië.
Cet hôtel de caractère à la gestion familiale se trouve dans le joli vieux centre de Castiglione del Lago, charmant et pittoresque village du lac de Trasimène placé dans la région verdoyante de l'Ombrie.

Sommige van deze suites hebben een hydromassagebad of -douche. Alle accommodaties bieden een mooi uitzicht op de omgeving van Umbrië.
Tous les hébergements offrent une vue magnifique sur la campagne de l'Ombrie.

Hotel Vignola is gelegen in een rustige omgeving, midden in een grote tuin. Het biedt een ideale locatie voor een bezoek aan Umbrië en het bereiken van de belangrijkste kunststeden zoals: Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi en Orvieto.
L'hôtel Vignola bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'Ombrie et les principales villes d'art telles que Assise, Pérouse, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi, Orvieto, etc.

Met de auto bent u in 25 minuten in Assisi. Umbrië en omgeving zijn met de trein uitstekend bereikbaar.
Vous pourrez vous rendre à Assise en 25 minutes en voiture, et l'Ombrie ainsi que les régions voisines sont très bien desservies par le train.

Dit 4-sterrenhotel ligt te midden van de groene heuvels van Umbrië en biedt een panoramisch uitzicht op het historische Perugia en haar omgeving.
Cet hôtel 4 étoiles est niché parmi les vertes collines de l'Ombrie. Il vous offre une vue panoramique sur le centre historique de Pérouse et sur ses environs.

BB Casale Il Tiglio ligt in een groene, landelijke omgeving aan de grens met Toscane en Umbrië.
Bénéficiant d'un cadre rural à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie, le BB Casale Il Tiglio est entouré de verdure.

Borgo Matero ligt net ten zuiden van Cetona, in de provincie Siena. Het is het ideale verblijf voor bezoeken aan Umbrië en Toscane en omgeving.
Un peu au sud de Cetona, dans la province de Sienne, l'hôtel Borgo Matero est un point de départ idéal pour des excursions en Ombrie et en Toscane.