Traduction de «uitzonderlijke accommodaties ongeëvenaarde faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit all-inclusiveresort ligt aan de prachtige stranden van San Jose del Cabo en biedt uitzonderlijke accommodaties, ongeëvenaarde faciliteiten en eindeloos veel leuke activiteiten voor het hele gezin.
Installé sur les magnifiques plages de San Jose del Cabo, ce complexe tout compris propose des hébergements exceptionnels, des installations incomparables et d'innombrables activités pour toute la famille.

Dit luxe hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de populairste attracties van het centrum van Seattle, waaronder de Space Needle. Het biedt ultramoderne voorzieningen, uitzonderlijke accommodaties en ongeëvenaarde faciliteiten in het hart van de stad.
Situé à quelques pas des attractions les plus populaires du centre-ville de Seattle, comme le Space Needle, cet hôtel luxueux propose des équipements ultramodernes, un hébergement exceptionnel et des installations incomparables, le tout dans le cœur de la ville.

Dit luxe resort heeft een uitzonderlijke locatie, op slechts enkele seconden van de adembenemende Niagarawatervallen en te midden van veel populaire bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, een persoonlijke service en ongeëvenaarde faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel, non loin des impressionnantes chutes du Niagara, et entouré de nombreux sites prisés, ce complexe-spa de luxe dispose d'installations haut de gamme, d'équipements inégalables et de services personnalisés sur place.

Het Ocean Key Resort Spa kijkt uit over de Golf van Mexico en biedt luxueuze accommodatie en ongeëvenaarde faciliteiten.
Surplombant le Golfe du Mexique et offrant un hébergement luxueux et des services hors pair, ce complexe de Key West, en Floride, dispose d'un restaurant gastronomique et offre un accès facile aux centres d'intérêt et activités.

Het complex Pointe Hilton Squaw Peak Resort is te vinden op 27 hectare prachtig berglandschap. Deze gezinsvriendelijke accommodatie beschikt over ongeëvenaarde faciliteiten, zoals een waterpark, een complete spa met alle diensten en exclusieve restaurants.
Situé parmi un beau paysage montagneux de 11 hectares, ce complexe familial bénéficie d'installations haut de gamme, comme un parc aquatique, un spa à service complet et des restaurants gastronomiques, à seulement quelques minutes du centre-ville de Phoenix.

Dit sparesort in Tucson is voorzien van luxe voorzieningen en faciliteiten, eersteklas service en uitzonderlijke accommodatie. Het ligt op een onovertroffen locatie, omgeven door de adembenemende Catalina Mountains.
Entouré des magnifiques monts Catalina, ce complexe de Tucson propose des équipements de luxe et un service irréprochable et dispose de chambres exceptionnelles; le tout dans une situation privilégiée.

Deze luxe spa en resort is gelegen op het schiereiland Palos Verdes in Californië en biedt een adembenemend uitzicht op de kust. Het beschikt over uitzonderlijke accommodaties en eersteklas faciliteiten op een onovertroffen locatie.
Niché sur la péninsule isolée de Palos Verdes en Californie et offrant une vue imprenable sur la côte, le luxueux complexe avec spa Terranea - LA's Oceanfront Resort propose un hébergement exceptionnel ainsi que des équipements d'excellente qualité.

Met een ongeëvenaarde locatie aan de beroemde Magnificent Mile van Chicago, direct tegenover het John Hancock Center, biedt dit luxe hotel eersteklas faciliteiten en accommodaties met uitzonderlijke diensten.
Jouissant d'une situation incomparable sur le célèbre Magnificent Mile de Chicago, face au John Hancock Center, cet hôtel de luxe propose des chambres et des équipements excellents, ainsi que des services exceptionnels.

Geniet in dit elegante hotel van luxe accommodatie, persoonlijke service, ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten in het hart van Quebec, op slechts enkele minuten van veel van de populairste bezienswaardigheden in de omgeving.
Profitez d'un hébergement luxueux, d'un service personnalisé et d'installations exceptionnelles à l'Hôtel Le Bonne Entente, au cœur de Québec. Cet hôtel élégant se trouve à seulement quelques minutes des principales attractions des environs.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Niché entre les roches rouges du parc national de Bryce Canyon, cet hôtel propose des services exceptionnels, comme le petit déjeuner chaud gratuit, des chambres entièrement non-fumeurs et un accès facile aux attractions de la région.