Traduction de «uitzonderlijke accommodaties » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt uitzonderlijke accommodatie en een aantal geweldige activiteiten voor vakantiegangers, conferentiedeelnemers en deelnemers aan incentive-evenementen.
Cet hôtel offre un hébergement exceptionnel et une grande variété d'activités aux touristes comme aux participants des conférences et programmes de motivation.

Naast de uitzonderlijke accommodatie en recreatievoorzieningen biedt Sofitel Gold Coast Broadbeach ook prima conferentie- en evenementenfaciliteiten, met tien elegante, uitstekend uitgeruste vergaderzalen, en talloze passende conferentiearrangementen.
En plus de son emplacement et de ses installations de loisirs, le Sofitel Gold Coast Broadbeach dispose d'excellentes salles de conférence et d'événements, avec 10 salles élégantes et superbement équipées, et des forfaits de conférence sur mesure.

Dit all-inclusiveresort ligt aan de prachtige stranden van San Jose del Cabo en biedt uitzonderlijke accommodaties, ongeëvenaarde faciliteiten en eindeloos veel leuke activiteiten voor het hele gezin.
Installé sur les magnifiques plages de San Jose del Cabo, ce complexe tout compris propose des hébergements exceptionnels, des installations incomparables et d'innombrables activités pour toute la famille.

Dit all-inclusiveresort bevindt zich aan een privéstrand in Cozumel, en biedt uitzonderlijke accommodaties, eindeloos veel activiteiten en eersteklas voorzieningen. Het resort wordt omgeven door adembenemende natuur.
Niché sur une plage privée de Cozumel, le complexe tout compris Park Royal Cozumel-All Inclusive vous propose des hébergements exceptionnels, d'innombrables activités et des équipements de haute qualité au cœur d'un environnement naturel d'une beauté exceptionnelle.

Dit luxe strandresort is gelegen aan de prachtige Tangolunda Bay in Mexico en combineert uitzonderlijke accommodatie en diensten met een prachtige natuurlijke omgeving en een familievriendelijke sfeer.
Situé sur la magnifique baie de Tangolunda au Mexique, ce luxueux complexe en front d'océan associe des chambres et services exceptionnels à un sublime environnement naturel, le tout dans une atmosphère familiale.

Het resort ligt op slechts een korte afstand van Playa del Carmen en biedt uitzonderlijke accommodaties, dagelijkse en nachtelijke programma's en activiteiten voor het hele gezin.
Situé à une courte distance seulement de la plage Playa del Carmen, ce complexe en bord de mer aux formules 'tout compris' propose un hébergement exceptionnel, des programmes d’activités pour vos journées et vos soirées ainsi que des occupations pour toute la famille.

Hilton Garden Inn Atlanta Downtown ligt in het hart van de stad, op een paar passen verwijderd van bezienswaardigheden. Dit hotel beschikt over uitzonderlijke accommodatie met veel moderne gemakken.
Situé au cœur de la ville, à quelques secondes des attractions, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel et de nombreuses commodités modernes.

Dit dier- en kindvriendelijke hotel ligt op slechts enkele seconden van de internationale luchthaven van Montreal. Het biedt uitzonderlijke accommodatie, een 24-uurspendeldienst van en naar de luchthaven, en heeft een locatie op maar een klein stukje rijden van het centrum.
Situé à quelques secondes de l'aéroport international de Montréal et à quelques minutes en voiture du centre-ville, cet hôtel ouvert aux familles et aux animaux domestiques propose des hébergements exceptionnels et un service de navette aéroport disponible 24h/24.

Het Emporio Mazatlan biedt uitzonderlijke accommodatie aan het strand in een prachtige tropische omgeving. Het ligt vlakbij het historische centrum van Mazatlan en de Internationale Luchthaven.
Installé à proximité du centre historique de Mazatlan et de l'aéroport international, cet hôtel de bord de mer propose un hébergement exceptionnel dans un cadre tropical magnifique.

De uitzonderlijke accommodatie van 10 hectare groot beschikt over een full-service spa en prima voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Niché au cœur d'un terrain de 9 hectares, cet établissement d'exception dispose d'un spa proposant des soins complets et d'équipements de choix tels qu'une connexion Wifi gratuite, à seulement quelques minutes des attractions touristiques de la région.