Vertaling van "uitzicht over het blauwe water " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van 7 tennisbanen en 8 golfbanen binnen 15 km. Het Pestana Alvor Praia biedt mooi ingerichte, comfortabele kamers met een prachtig uitzicht over het blauwe water, het strand en prachtige tuinen.
Vous trouverez 7 courts de tennis et 8 terrains de golf à moins de 15 km. Le Pestana Alvor Praia propose des chambres confortables, décorées avec goût et offrant de magnifiques vues sur la mer, la plage et les charmants jardins.

In de zomermaanden kunnen gasten buiten op een overdekt terras ontspannen met een drankje en genieten van het uitzicht over het blauwe water van de Pyvdennyi Buh.
En été, vous pourrez vous détendre avec un verre à l'extérieur, sous une terrasse couverte donnant sur les eaux bleues du Boug méridional.

De accommodatie ligt te midden van een tuin met een speeltuin en biedt kamers die zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het blauwe water van de Middellandse Zee.
Aménagé au milieu d'un jardin avec une aire de jeux, l'établissement propose des chambres avec balcon privé donnant sur les eaux bleues de la Méditerranée.

Dit 5-sterrenhotel met zijn traditionele architectuur en terrassen op verschillende niveaus ligt bovenop de klif. Het heeft uitzicht op het blauwe water van de Egeïsche Zee en het dramatische vulkaaneiland.
Cet hôtel 5 étoiles à l'architecture traditionnelle et aux terrasses sur plusieurs niveaux, est perché sur une falaise, surplombant les eaux bleues de la mer Égée et la magnifique caldeira.

Villa Baywatch is ligt op de top van de populaire Rumassala heuvel met een panoramisch uitzicht over de stad Galle en haar fort, en op het blauwe water van de Indische Oceaan.
La Villa Baywatch est située au sommet de la fameuse colline de Rumassala, offrant une vue panoramique sur la ville de Galle et son fort ainsi que sur les eaux azur de l'océan Indien.

Het Manolya Hotel biedt uitzicht op de blauwe wateren van de Middellandse Zee in de kustplaats Lapta. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de zee of de bergen.
Surplombant les eaux bleues de la Méditerranée, dans le village côtier de Lapta, le Manolya Hotel propose des chambres climatisées offrant une vue sur la mer ou la montagne.

Het zonneterras biedt uitzicht op de jachthaven en het blauwe water van de Middellandse Zee.
La terrasse bien exposée offre une vue sur le port de plaisance et les eaux bleues de la Méditerranée en arrière-plan.

Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht, of op de stranden van het zuiden van Gold Coast of het blauwe water van de rivier de Tweed of het achterland of Coolangatta.
Chaque hébergement possède un balcon privé qui surplombe les plages méridionales de la Gold Coast, les eaux bleues du fleuve Tweed, l'arrière-pays ou Coolangatta.

Ontspan in het stijlvolle zwembad op het dak met uitzicht op de bergen en het zuivere blauwe water van de zee.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine sur le toit qui donne sur les montagnes et l'eau limpide de la mer.

Verder kunt u een aangename wandeling maken naar het strand, waar u kunt zwemmen in het kristalheldere blauwe water van de Egeïsche Zee en genieten van het adembenemende uitzicht.
En outre, vous pourrez vous promener sur la plage et vous baigner dans les eaux cristallines de la mer Égée tout en admirant les paysages à couper le souffle.