Vertaling van "uitzicht over de haven waar " (Nederlands → Frans) :

Hotel Delta 3 ligt in Tulcea, aan de oever van de rivier de Donau. Hier heeft het uitstekend toegeruste kamers met uitzicht over de haven waar cruiseschepen vertrekken naar Delta.
Situé à Tulcéa sur les rives du Danube, l'Hotel Delta 3 offre des chambres très bien équipées avec vue sur le port d'où partent les croisières dans le delta du Danube.

Het beschikt ook over een goed uitgeruste fitnessruimte en een zwembad op het dak met glazen wanden waar u kunt genieten van een zwembadbar, een bubbelbad en een panoramisch uitzicht over de haven.
Il abrite également une salle de sport bien équipée, une piscine sur le toit, entourée de parois en verre, un bar près de la piscine et un bain à remous. Il offre une vue panoramique sur le port.

Dit hotel aan het water beschikt over een eigen jachthaven en een weids uitzicht op de haven van Boston.
L'hôtel de bord de mer Boston Yacht Haven possède un port de plaisance sur place et offre des vues panoramiques sur le port de Boston.

Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast biedt uitzicht op de haven en ligt in het hart van het vissersdorp Cleggan, naast de haven waar de veerboten naar de eilanden vertrekken en bij de Citylink-bushalte.
L'Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast est situé au cœur du village de pêcheurs de Cleggan, face au port et à proximité des ferries menant à l'île d'Inishbofin et de l'arrêt de bus Citylink.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Bénéficiant de sources thermales et offrant une vue sur le pittoresque lac Ashi à Hakone, l'Hotel Musashiya est situé à seulement 1 minute à pied du port de croisières sur le lac.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Het hotel beschikt over een drijvend zwembad in de haven, evenals een fitnessclub met uitzicht op de haven.
L'établissement comprend une piscine flottante dans le port, ainsi qu'une salle de sport offrant des vues sur les quais.

Het driesterrenhtoel Rizes biedt vervoer van en naar de haven, een zonneterras met schitterend uitzicht over de haven en stad, en een ruime lounge met gratis draadloos internetverbinding. Het hotel ligt in Simpotama, in de omgeving van Agios Sostis.
L'hôtel 3 étoiles Rizes est situé à Simpotama, dans la région d'Agios Sostis, et propose un service de navette pour le port, une terrasse ensoleillée avec une vue magnifique sur le port et la ville principale et un salon spacieux avec une borne Wifi gratuite.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de haven van Poole en beschikt over kamers in boetiekstijl, een bekroond restaurant en een stijlvolle cocktailbar.
Jouissant d'une vue panoramique sur le port de Poole, cet hôtel propose des chambres de caractère, un restaurant primé et un élégant bar à cocktails.

Hotel Maritimo ligt dicht bij het centrum van Makarska, op een kiezelstrand. Dit charmante, particuliere hotel bevindt zich tevens in de buurt van de haven, waar u een prachtig uitzicht hebt op de eilanden Brač en Hvar.
Près du centre de Makarska et sur une plage de galets, l'Hotel Maritimo est un charmant établissement familial à proximité de nombreux sports que vous pourrez pratiquer près du port de plaisance. Vous profiterez de vues magnifiques sur les îles de Brač et de Hvar.