Vertaling van "heerlijk uitzicht " (Nederlands → Frans) :

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Gasten kunnen genieten van het heerlijke uitzicht op de tuin vanaf hun kamers.
Elles offrent une vue sur le jardin luxuriant.

Alle kamers zijn voorzien van een televisie en bieden een heerlijk uitzicht op de tuin.
Toutes sont équipées d'une télévision et offrent une jolie vue sur le jardin.

Elke kamer van het Varres Hotel beschikt over gratis WiFi, airconditioning en een heerlijk uitzicht op het zwembad of het landschap.
Les chambres climatisées du Varres Hotel sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrent de belles vues sur la piscine ou le paysage.

U kunt heerlijk dineren in de eetzaal met het panoramische uitzicht op het Zwarte Woud of op het terras, dat uitzicht biedt op de vallei van Munster.
Vous pourrez dîner dans la salle à manger en admirant des vues panoramiques sur la Forêt-Noire, ou sur la terrasse qui donne sur la vallée de Munster.

Het terras biedt uitzicht op de Chaîne des Puys en is een heerlijke plek om te ontspannen en te genieten van het uitzicht.
La terrasse surplombe la Chaîne des Puys : c'est un endroit agréable où se détendre et profiter de la vue.

U kunt zich hier heerlijk ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de rivier de Ter. Hotel Sant Quirze De Besora biedt grote kamers met uitzicht op de rivier en gratis internet.
Il constitue un point de départ parfait pour la relaxation et offre une vue imprenable sur le fleuve Ter. L'hôtel Sant Quirze de Besora dispose de grandes chambres avec vue sur le fleuve et connexion à Internet gratuite.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustruimte met panoramisch uitzicht, en genieten van een prachtig uitzicht over de schitterende Achensee.
Détendez-vous dans l'espace de repos de l'hôtel et profiter de la superbe vue panoramique sur le lac étincelant d'Achensee.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

In de bar op het dak op de 8e verdieping worden heerlijke cocktails geserveerd. U hebt hier een spectaculair panoramisch uitzicht.
De délicieux cocktails sont servis au bar sur le toit du 8ème étage, qui offre une vue panoramique spectaculaire.