Vertaling van "brač en hvar " (Nederlands → Frans) :

Hotel Maritimo ligt dicht bij het centrum van Makarska, op een kiezelstrand. Dit charmante, particuliere hotel bevindt zich tevens in de buurt van de haven, waar u een prachtig uitzicht hebt op de eilanden Brač en Hvar.
Près du centre de Makarska et sur une plage de galets, l'Hotel Maritimo est un charmant établissement familial à proximité de nombreux sports que vous pourrez pratiquer près du port de plaisance. Vous profiterez de vues magnifiques sur les îles de Brač et de Hvar.

Het terras van het restaurant biedt uitzicht op de nabijgelegen eilanden Brač en Hvar.
La terrasse du restaurant donne sur les îles voisines de Brač et de Hvar.

Alle appartementen zijn licht en zijn modern ingericht. Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een ruim, gemeubileerd terras met uitzicht op de eilanden Brač en Hvar.
Lumineux et climatisés, tous les appartements sont meublés de façon moderne. Ils disposent d'une spacieuse terrasse donnant sur les îles de Brač et de Hvar.

Aparthotel Milenij is gelegen aan de voet van de berg Biokovo. Dit moderne hotel biedt directe toegang tot de zee, een strandbar en een restaurant met terras dat uitkijkt over de eilanden Brac en Hvar.
Situé au pied du mont Biokovo, cet hôtel moderne offre un accès direct à la mer. Il dispose d'un bar-restaurant de plage avec une terrasse, donnant sur les îles de Brac et Hvar.

Met de speedboot bent u in 15 minuten in Brac en Hvar.
Vous pourrez rejoindre Brac et Hvar en 15 minutes en hors-bord.

In het centrum kunt u dagtochten boeken naar de eilanden Brač en Hvar met de veerboot vanuit Makarska.
Vous pourrez réserver des excursions d'une journée vers les îles de Brač et Hvar dans le centre-ville. Vous vous y rendrez en ferry à partir de Makarska.

Er worden elke dag boottochten naar de eilanden Brač en Hvar georganiseerd.
Des excursions en bateau à destination de Brač et d'Hvar sont organisées chaque jour.

Op verzoek kunnen er ook excursies naar de nabijgelegen eilanden Brac en Hvar geregeld worden.
Des excursions vers les îles voisines de Brac et de Hvar peuvent également être planifiées sur demande.

Er ligt op 5 minuten lopen een haven waarvandaan dagelijks excursies vertrekken naar de eilanden Brač en Hvar.
Une promenade de 5 minutes vous conduira jusqu'au port, d'où partent chaque jour des excursions vers les îles de Brač et de Hvar.

Excursies naar de eilanden Brac en Hvar, alsmede naar Split kunnen voor u worden georganiseerd.
Des excursions à Split ainsi que sur les îles de Brač et de Hvar sont organisées.