Traduction de «uitzicht heeft ligt » (Néerlandais → Français) :

Dalt Vila, vanwaar u een schitterend uitzicht heeft, ligt op 5 minuten lopen van het Hard Rock Apartment, en u kunt de jachthaven Botafoch lopend in minder dan 30 minuten bereiken.
Le panorama de la ville haute d'Ibiza se trouve à 5 minutes à pied du Hard Rock Apartment et vous rejoindrez le port de plaisance de Botafoch en 30 minutes de marche.

Hotel Aurora heeft een rustige ligging in Monclassico en biedt een panoramisch uitzicht. Het ligt pal tegenover het treinstation van Monclassico en heeft gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en kamers met een balkon en vloerbedekking.
L'Hotel Aurora bénéficie d'un cadre paisible et d'une vue panoramique à Monclassico, juste en face de la gare de la ville. Il propose le stationnement gratuit, une connexion Wifi gratuite et des chambres dotées de moquette et d'un balcon.

En 1 km verder ligt het stadscentrum met diverse restaurants, cafés en winkels. U vindt op 1,5 km van het Teke Sport Hotel de Votiv-kathedraal, waar u vanaf de koepel uitzicht heeft op Szeged.
Le centre-ville, avec ses nombreux restaurants, cafés et boutiques, se trouve à 1 km. L'église votive, dont le dôme offre une vue sur Szeged, est à 1,5 km du Teke Sport Hotel.

Als alternatief kunt u van de typische Portugese keuken en tapas genieten in de wijk Ribeira, die op 5 minuten loopafstand ligt en uitzicht heeft over rivier de Duoro.
Le quartier Ribeira, surplombant le fleuve Douro, se trouve à 5 minutes à pied et propose une variété de restaurants locaux servant des repas et des tapas typiques portugais.

Hotel Elena ligt op 4 km van Veliko Tarnovo op een plateau in Arbanasi, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft over Veliko Tarnovo, de heuvels van Tzarevetz en Stara Planina.
L'hôtel Elena vous accueille sur un plateau d'Arbanasi, à trois km de Veliko Tarnovo. Il offre de superbes vues sur Veliko Tarnovo, sur les collines de Tzarevetz et Stara Planina.

Het 3 Signori heeft een panoramisch uitzicht en ligt direct aan de skipistes.
Bénéficiant d'une vue panoramique, l'Hotel Residence 3 Signori est situé directement sur les pistes de ski.

Het hotel heeft 2 restaurants met panoramisch uitzicht en ligt op slechts 10 minuten rijden van de stad Saint-Pierre.
À seulement 10 minutes de route de la ville de Saint-Pierre, l'hôtel abrite 2 restaurants offrant une vue panoramique sur les environs.

Het Avantgarde Hotel Taksim Square ligt in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van het levendige Taksimplein, waarop u vanuit het hotel een prachtig uitzicht heeft.
Implanté dans le centre-ville, à seulement 100 mètres de la place Taksim, l'Avantgarde Hotel Taksim Square offre une vue magnifique sur l'animation de la place et sur le Bosphore.

Guesthouse 1x6, dat een uitzicht heeft op de Atlantische Oceaan, ligt in de oude wijk Reykjanesbaer in Keflavík, op 20 minuten rijden van de Blue Lagoon.
Surplombant l'océan Atlantique, le Guesthouse 1X6 se situe dans le vieux quartier de Reykjanesbær à Keflavík, à 20 minutes de route de Blue Lagoon.

Los Establos Boutique Hotel wordt omringd door mooie tuinen en ligt in een koffieplantage, waar u uitzicht heeft op de vulkaan Baru.
Implanté dans une plantation de café et bénéficiant d'une vue sur le volcan Baru, l’établissement Los Establos Boutique Hotel est entouré de beaux jardins.