Traduction de «minuten loopafstand ligt » (Néerlandais → Français) :

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Situé à 5 minutes à pied de l'hôtel, un bus vous emmène dans le centre-ville toutes les 20 minutes, ainsi qu'à l'aéroport, à 8 km, toutes les 30 minutes.

Op 7 minuten loopafstand ligt het metro- en treinstation Rossio, waarvandaan u met de trein in 30 minuten naar Sintra kunt reizen.
Comptez 7 minutes de marche pour atteindre la station de métro Rossio et la gare, d'où vous pourrez emprunter un train pour visiter Sintra, à 30 minutes de là.

Op 10 minuten loopafstand ligt het station Hakone Yumoto en op 20 minuten rijden van de accommodatie vindt u het Ashi-meer.
La gare Yumoto Hakone se trouve à 10 minutes à pied, et le lac Ashi à 20 minutes en voiture.

De evenementenhal en arena Target Center ligt op 10 minuten loopafstand van het hotel. Op 5 minuten loopafstand ligt het metrostation van de lightrail (trein).
Le complexe Target Center se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel Crowne Plaza Minneapolis et la station de métro/tramway se situe à 5 minutes de marche.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt de poort Hisar Kapia. Het huis van Balabanov bevindt zich op 3 minuten loopafstand van Guesthouse Plovdiv.
Lors de votre séjour au Plovdiv Guesthouse, vous rejoindrez la porte Hissar Kapia en seulement 2 minutes à pied, tandis que la maison Balabanov est à 3 minutes.

Het karakteristieke Romeinse Aquaduct van Segovia ligt op 10 minuten lopen van het hotel, terwijl het Alcazar op 20 minuten loopafstand ligt.
L'emblématique aqueduc romain de Ségovie se trouve à 10 minutes de marche, tandis que l'Alcazar est à 20 minutes à pied.

Het Rembrandtplein ligt op 15 minuten met de metro vanaf het station Ganzenhoef, welke op 10 minuten loopafstand ligt.
Située à 10 minutes à pied, la station de métro Ganzenhoef vous permettra de rejoindre Rembrandtplein en 15 minutes.

Op slechts 5 minuten loopafstand ligt het park Hagley. De afstand naar de binnenstad van Christchurch overbrugt u per auto in 5 minuten vanaf Pavilions Hotel.
Le Pavilions Hotel ne se trouve qu'à 5 minutes à pied du parc d'Hagley et à 5 minutes en voiture du centre de Christchurch.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt het tramstation Pelikanstraße, waarvandaan u met de tram in slechts 8 minuten bij het stadscentrum en het centraal station van Hannover bent.
Le centre-ville et la gare centrale de Hanovre ne sont qu'à 8 minutes en tramway depuis l'arrêt de tramway Pelikanstraße, qui n'est qu'à 2 minutes de marche.

Het op een kasteel geïnspireerde Castelo Guest House ligt op een klif boven het strand van Carvoeiro. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en het vissersdorpje Carvoeiro, dat op 2 tot 3 minuten loopafstand ligt.
Ressemblant à un château et perché sur une falaise surplombant la plage de Carvoeiro, l'établissement Castelo Guest House offre une vue panoramique sur l'océan Atlantique ainsi que sur le village de pêcheurs de Carvoeiro, situé à environ 2 à 3 minutes de marche.