Traduction de «uitzicht en hebben een rustige maar toch centrale ligging » (Néerlandais → Français) :

Deze gezellige kamers en appartementen bieden een prachtig uitzicht en hebben een rustige maar toch centrale ligging op ongeveer 100 meter van de hoofdstraat en de skiliften Penken en Ahorn.
Ces chambres et ces appartements confortables offrent une vue magnifique. Bénéficiant d'un emplacement à la fois paisible et central, ils se situent à environ 100 mètres de la rue principale ainsi que des remontées mécaniques des massifs du Penken et d'Ahorn.

Dit hotel heeft een rustige, maar toch centrale ligging in het mooie Oost-Friese havendorp Greetsil.
L'Hotel Restaurant Goldener Anker est situé dans un lieu paisible, au cœur du joli village portuaire de Greetsiel en Frise orientale.

Parkhotel Beau Site biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen en beschikt over een binnenzwembad en gratis WiFi. Het ligt wat hoger, op een rustige, maar toch ook centrale plek in Zermatt, op 200 meter van de Sunnegga-kabelbaan.
Bénéficiant d'une position élevée, le Parkhotel Beau Site se trouve dans un endroit calme mais central à Zermatt, à 200 mètres du téléphérique de Sunnegga. Il comprend une piscine intérieure, un spa, une connexion Wifi gratuite et une belle vue panoramique sur les montagnes.

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
Cet hôtel moderne de style colonial, qui propose des chambres confortables, profite d'un emplacement paisible et central à Miraflores. Seuls deux pâtés de maisons le séparent du boulevard Miraflores et de ses vues magnifiques sur l'océan Pacifique.

The Old Manor House at North Somercotes is gevestigd in een gebouw met meer dan 300 jaar geschiedenis. Het heeft een centrale ligging, maar toch op een rustige locatie.
Occupant un bâtiment de plus de 300 ans d'histoire, l'Old Manor House at North Somercotes bénéficie d'un emplacement central mais calme.

Het gezinsvriendelijke Hotel Wagnerhof ligt in Pertisau aan de Achensee en heeft een centrale en toch rustige ligging met een prachtig uitzicht op het meer en op de bergen.
L'Hotel Wagnerhof à Pertisau am Achensee accueille volontiers les familles et vous propose une situation à la fois centrale et calme, ainsi qu'une vue magnifique sur le lac et les montagnes.