Traduction de «toch centrale ligging » (Néerlandais → Français) :

Deze gezellige kamers en appartementen bieden een prachtig uitzicht en hebben een rustige maar toch centrale ligging op ongeveer 100 meter van de hoofdstraat en de skiliften Penken en Ahorn.
Ces chambres et ces appartements confortables offrent une vue magnifique. Bénéficiant d'un emplacement à la fois paisible et central, ils se situent à environ 100 mètres de la rue principale ainsi que des remontées mécaniques des massifs du Penken et d'Ahorn.

Dit hotel verwelkomt u op een rustige en toch centrale ligging in een aantrekkelijk woonwijk. De gezellige kamers zijn individueel, stijlvol en comfortabel ingericht zodat u zich helemaal kunt ontspannen en thuis voelen.
Aménagées individuellement et avec goût, ses chambres agréables disposent de tout le confort pour se détendre et se sentir comme à la maison.

Dit hotel heeft een rustige, maar toch centrale ligging in het mooie Oost-Friese havendorp Greetsil.
L'Hotel Restaurant Goldener Anker est situé dans un lieu paisible, au cœur du joli village portuaire de Greetsiel en Frise orientale.

Hotel Weinbauer is een traditioneel hotel met een rustige en toch centrale ligging in Schwangau, op 1.5 km van de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
L'Hôtel Weinbauer est un hôtel traditionnel paisible et central situé à Schwangau. Il se situe à 1,5 km des châteaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau.

De Classic Inn heeft een centrale en toch rustige ligging. Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid en heeft een tuin met pingpong- en biljarttafels.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois central et calme à Eilat, le Classic Inn vous propose une connexion Wifi gratuite, un parking et un jardin comportant des tables de ping-pong et de billard.

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
Cet hôtel moderne de style colonial, qui propose des chambres confortables, profite d'un emplacement paisible et central à Miraflores. Seuls deux pâtés de maisons le séparent du boulevard Miraflores et de ses vues magnifiques sur l'océan Pacifique.

Het Carillon Hotel staat bekend om zijn centrale ligging aan een van de mooiste pleinen van Nederland in het hart van de stad, en toch dicht bij de uitvalswegen naar Amsterdam en Zandvoort.
Le Carillon Hotel occupe un emplacement central sur l'une des plus belles places de Hollande, au cœur de la ville, à proximité des principales routes menant à Amsterdam et Zandvoort.

Het gezinsvriendelijke Hotel Wagnerhof ligt in Pertisau aan de Achensee en heeft een centrale en toch rustige ligging met een prachtig uitzicht op het meer en op de bergen.
L'Hotel Wagnerhof à Pertisau am Achensee accueille volontiers les familles et vous propose une situation à la fois centrale et calme, ainsi qu'une vue magnifique sur le lac et les montagnes.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een centrale, zonnige en toch rustige ligging in Flachau, te midden van de bergen en pistes van Ski Amadé.
Bénéficiant d'un emplacement central, paisible et bien exposé à Flachau, l'Hotel Pongauerhof est entouré de montagnes et des pentes du domaine skiable Amadé.

Het Salina Hotel heeft een centrale ligging, dicht bij de financiële metropool Frankfurt en toch verwijderd van de drukte van de stad.
Cet établissement bénéficie d'une bonne situation, à la fois à proximité du quartier d'affaires de Francfort et relativement éloigné de l'agitation de la ville.