Vertaling van "uitzicht en dankzij de extra " (Nederlands → Frans) :

In Hotel Bor hebben gasten een mooi uitzicht en dankzij de extra's in de kamer kunnen de gasten ontspannen nadat ze Lhota verkend hebben.
Vous apprécierez la jolie vue qu'offrent les alentours de l'établissement. Après une journée bien remplie à Lhota, vous pourrez vous détendre dans votre chambre et profiter de toutes ses commodités.

U kunt vanuit de kamer genieten van het uitzicht op de tuin. Extra's zijn onder andere een kluisje, beddengoed en strijkfaciliteiten.
Les chambres offrent une vue sur le jardin. Vous disposerez en outre d'un coffre-fort, de linge de lit et de matériel de repassage.

Alle kamers bieden uitzicht op zee. Als extra hebben ze onder meer een bureau.
Chaque chambre offre une vue sur la mer et comporte un bureau.

Sommige appartementen bieden een beetje extra luxe, dankzij het uitzicht op de Kleine Belt en de 2 bruggen.
Pour une touche de luxe supplémentaire, certains appartements donnent sur les deux ponts du détroit du Petit Belt.

De kamers bieden extra privacy dankzij geluidsisolatie.
Chacune des chambres est insonorisée pour plus d'intimité.

Dankzij het draadloos internet (tegen extra betaling) kunt u tijdens uw verblijf in contact blijven met vrienden, familie en collega's.
Lors de votre séjour, vous pourrez rester en contact avec votre famille, vos amis ou vos collègues grâce à la connexion Internet (en supplément).

Dankzij de gratis internetverbinding in elke kamer kunt u op de hoogte blijven van de laatste nieuwtjes en u kunt uw auto op het terrein parkeren zonder extra kosten.
Gardez le contact avec vos amis grâce à la connexion gratuite disponible dans toutes les chambres et garez votre véhicule dans le parking gratuit de l'hôtel.

Monti Charme - My Extra Home is een zelfstandig appartement dat voorzien is van een terras met uitzicht op de stad. Er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Agrémenté d'un patio donnant sur la ville, le Monti Charme - My Extra Home vous propose un appartement indépendant avec une connexion Wifi gratuitement accessible dans tout l'hébergement.

Dankzij de bevoorrechte locatie biedt Kamares Apartments uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan, het eiland Thirasia en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Le Kamares Apartments bénéficie d'un emplacement privilégié, d’où vous pourrez admirer des vues sur la mer Égée, le volcan, l'île de Thirassía et le célèbre coucher de soleil de Santorin.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).