Vertaling van "charmant uitzicht " (Nederlands → Frans) :

U mag gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols. De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de zee, vanwaar u kunt genieten van het charmante uitzicht over de Golf van Arbatax en de naburige eilanden van Ogliastra.
La vue pleine de charme sur le golfe d'Arbatax et les îles voisines d'Ogliastra vous fera apprécier votre séjour dans toutes les chambres panoramiques surplombant la mer.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dalyan, en biedt betaalbare accommodatie in een landelijke omgeving, met een charmant uitzicht op de rivier.
Situé dans un quartier calme, sur les rives des canaux de la rivière Dalyan, le Dalyando Hotel Apartments propose un hébergement dans un cadre champêtre à un prix abordable et offre une vue superbe sur la rivière.

De kamers beschikken over een balkon of terras met een charmant uitzicht op de Atlantische Oceaan en Armação de Pêra.
Les chambres disposent d'un balcon ou d'une terrasse. De là, vous pourrez admirer la vue sur l'océan Atlantique et Armação de Pêra.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Alle kamers bieden een charmant uitzicht op de stad.
Chacune d'entre elles offre une vue agréable sur la ville.

Het appartement heeft een kookgelegenheid en een eigen balkon met een charmant uitzicht op de stad.
Il bénéficie d'une jolie vue sur la ville, en particulier depuis son balcon privé.

Als alternatief kunt u dineren in het Ruffino Restaurant Lounge, waar u een charmant uitzicht hebt op de baai.
Vous pourrez également prendre vos repas au Ruffino Restaurant Lounge, qui offre une vue agréable sur la baie.

Alle gastenkamers beschikken over een groot privébalkon en een charmant uitzicht.
Les chambres disposent d'un grand balcon privé et d'une superbe vue.

In de zomer kunt u aan één van de 2 tafels voor het hotel ontbijten, terwijl u het charmante uitzicht op Venetië bewondert.
Pendant l'été, vous pourrez le déguster sur l'une des 2 tables installées en face de l'hôtel, tout en profitant d'une jolie vue sur Venise.

Veel comfortabele en compleet uitgeruste kamers hebben een eigen balkon met charmant uitzicht.
La plupart de ses chambres confortables et bien équipées bénéficient d'un balcon et d'une vue charmante.