Vertaling van "uitvalsbasis voor veel " (Nederlands → Frans) :

Mount Richmond Hotel is een goede uitvalsbasis voor veel activiteiten in Auckland, en serveert heerlijke gerechten en biedt een goede service.
Le Mount Richmond Hotel vous fournit un accès très facile à de nombreuses activités d'Auckland.

Dit hotel in het departement Hautes-Alpes is een ideale uitvalsbasis voor veel buitenactiviteiten, zoals wandelen en skiën.
Cet hôtel, situé dans le département des Hautes-Alpes, constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer de nombreuses activités de plein air comme la randonnée pédestre et le ski.

Dit door een familie gerunde hotel is gevestigd in een landhuis in het kleine bergdorp Riggerding, in het Beierse Woud. Landgut Stetter is een ideale uitvalsbasis voor veel sport- en recreatieactiviteiten.
Situé dans le petit village de montagne de Riggerding, dans la réserve de la forêt bavaroise, le Landgut Stetter est un hôtel de maître à la gestion familiale.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Situé dans un quartier verdoyant dans un cadre naturel magnifique, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour visiter les villages et les lieux pittoresques de la région.

Het hostel vormt door een bus- en tramhalte op slechts 300 meter afstand en veel van Krakau's bezienswaardigheden op loopafstand, de ideale uitvalsbasis om deze stad te verkennen.
Avec un arrêt de bus et de tramway à 300 mètres et de nombreuses attractions de Cracovie à distance de marche, cet établissement constitue un point de départ idéal pour explorer la ville.

Bath is de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van de historische bezienswaardigheden van Bath, maar ook voor veel bezienswaardigheden in Somerset en de Cotswolds.
Bath constitue le lieu idéal pour découvrir ses sites touristiques, mais également les attractions de Somerset et de Cotswolds.

Aan de rand van de stad Thurles, Anner Hotel en het recreatiecentrum is een aangename uitvalsbasis met vriendelijk personeel, lekker eten en veel comfort.
À la périphérie de la ville de Thurles, l'Anner Hotel, qui possède un centre de loisirs, est un lieu de séjour agréable avec un personnel courtois, des plats raffinés et de nombreux conforts.

Het rookvrije hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van veel van de belangrijkste bezienswaardigheden in Dublin, waaronder Trinity College en St. Stephen's Green.
Cet établissement primé est entouré des meilleurs restaurants, théâtres et boutiques de la ville. Entièrement non-fumeurs, cet hôtel est le pied-à-terre idéal si vous souhaitez visiter les principaux sites d'intérêt de Dublin, y compris le Trinity College et le parc St Stephen’s Green.

Veel restaurants en winkels zijn in minder dan 10 minuten lopen te bereiken, waardoor Mariela Hotel een handige uitvalsbasis is.
De plus, plusieurs restaurants et boutiques sont placés à 10 minutes de marche du Mariela Hotel Apartments, faisant de celui-ci un pied-à-terre idéal.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Les randonneurs et les cyclistes apprécieront l'emplacement du Pension Märchenland à proximité directe de nombreux sentiers de randonnée populaires.