Vertaling van "uitvalsbasis voor skiërs " (Nederlands → Frans) :

Het Tauernhof bevindt zich in het centrum van Flachau, ongeveer 65 ten zuiden van Salzburg in het hart van het sportgebied Ski Amadé. In de winter is het een ideale uitvalsbasis voor skiërs en in de zomer voor mountainbikers en wandelaars.
La résidence Tauernhof est située dans le centre de Flachau, à 66 km au sud de la ville de Salzbourg, au cœur de la station de ski Amadé Sport World.

Het bevindt zich in de buurt van de pistes van Grandvalira en is een ideale uitvalsbasis voor skiërs.
Aménagé près des pistes de ski de Grandvalira, il est l'endroit idéal pour les férus de ski.

Hotel Golte ligt nabij het bergstation van de Žekovec-kabelbaan op 1410 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig uitzicht over het Savinjska-dal. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor skiërs.
Situé à proximité de la station supérieure du téléphérique de Žekovec, à 1 410 mètres d'altitude, et constituant le point de départ idéal pour les skieurs, l'Hotel Golte se targue d'une vue imprenable sur la vallée de Savinjska.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Situé à seulement un kilomètre et demi du centre de Chamonix, près du lac des Gaillands, cet hôtel constitue une base idéale pour les skieurs et les amoureux de la montagne, cette dernière et les pistes étant facilement accessibles depuis l'hôtel.

Het Alpengasthof Götschenalm biedt een ideale uitvalsbasis voor skiërs.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour les skieurs, avec notamment un local à skis, des forfaits et des leçons disponibles sur place.

Het hotel bevindt zich op 50 meter van het dalstation van de plaatselijke skilift (gondel), wat het een ideale uitvalsbasis maakt voor skiërs en snowboarders.
Situé à seulement 50 mètres du départ du remonte-pentes (télécabines), l'établissement représente le pied-à-terre idéal pour les skieurs et les snowboarders.

Het AKZENT Hotel Schatten is een geweldige uitvalsbasis voor wandelaars, skiërs, en snowboarders.
L'hôtel AKZENT Schatten constitue un pied-à-terre idéal pour les randonneurs, les skieurs et les snowboarders.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd. Hotel Restaurant Lindenhof is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers, skiërs en vissers.
L'Hotel Restaurant Lindenhof constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, le ski et la pêche.

Het hotel ligt 1340 meter boven de zeespiegel en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en skiërs.
Situé à 1 340 mètres d'altitude, l'hôtel constitue un point de départ idéal pour la randonnée et le ski.

Het Zátiší is een geweldige plek voor ontspanning en een ideale uitvalsbasis voor toeristen, fietsers, skiërs en liefhebbers van extreme sporten.
L'établissement est un endroit idéal pour la détente et constitue un point de départ idéal pour les touristes, les cyclistes, les skieurs et les amateurs de sports extrêmes.