Traduction de «wandelaars en skiërs » (Néerlandais → Français) :

Voor wandelaars en skiërs is er gratis vervoer per bus.
Les randonneurs et les skieurs pourront bénéficier gratuitement du transport en bus.

Het Arabella Alpenhotel bevindt zich in de buurt van de Stümpflingbahn-stoeltjeslift, ideaal voor wandelaars en skiërs.
L'Arabella Alpenhotel bénéficie d'un emplacement idéal pour les randonneurs et les skieurs, à proximité du télésiège Stümpflingbahn.

Rond het hotel kunt u genieten van het uitzicht op het spectaculaire berglandschap, populair bij wandelaars en skiërs.
Depuis l'hôtel, vous pourrez admirer les vues sur le magnifique paysage montagneux, très apprécié des randonneurs et des skieurs.

De omgeving is ideaal voor wandelaars, mountainbikers, skiërs (5 skiliften), langlaufers en iedereen die gewoon op zoek is naar ontspanning.
Le paysage environnant est idéal pour les randonnées à pied ou en VTT, le ski (5 remontées mécaniques), le ski de fond ou si vous souhaitez simplement vous détendre.

Het hotel ligt 1340 meter boven de zeespiegel en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en skiërs.
Situé à 1 340 mètres d'altitude, l'hôtel constitue un point de départ idéal pour la randonnée et le ski.

Het Apparthotel Eden is een traditionele accommodatie die door een familie wordt beheerd. Het ligt in het centrum van Siusi, een geliefde stad onder wandelaars en skiërs.
Situé dans le centre de Siusi, l'Apparthotel Eden est un établissement traditionnel à la gestion familiale installé dans un village connu pour la pratique de la randonnée et du ski.

Het blijft wandelaars en skiërs aantrekken die naar de regio komen om van het buitenleven te genieten.
Il attire toujours les randonneurs et les skieurs qui viennent dans la région pour profiter du grand air.

Het Su Caramu ligt op 20 km van het gebergte Gennargentu, dat populair is bij wandelaars en skiërs.
Le Su Caramu se situe à 20 km des montagnes du Gennargentu, où vous pourrez pratiquer le ski et la randonnée.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd. Hotel Restaurant Lindenhof is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers, skiërs en vissers.
L'Hotel Restaurant Lindenhof constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, le ski et la pêche.

Haus am Berg is populair bij wandelaars, fietsers en skiërs.
Le Haus am Berg est très prisé des randonneurs, des cyclistes et des skieurs.