Vertaling van "geweldige uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

Onze 302 moderne kamers zijn een geweldige uitvalsbasis om de stad te verkennen, en ons conferentiecentrum dat over 8 multifunctionele conferentiezalen beschikt, is ideaal voor evenementen met maximaal 350 personen.
Nos 302 chambres modernes offrent un excellent point de départ pour découvrir la ville, et notre centre de conférence comprenant 8 salles polyvalentes offre le cadre idéal pour des événements réunissant jusqu'à 350 personnes.

Schloss Stiege bevindt zich in het hart van het klimatologische kuuroord en is een geweldige uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en skitochten.
Situé au cœur de la ville thermale de Stiege au climat bienfaisant, le Schloss Stiege constitue une base idéale pour la randonnée à pied ou à vélo ainsi que les sorties à ski.

Het hotel biedt een geweldige uitvalsbasis als u de omgeving wilt ontdekken, die een rijke geschiedenis heeft en er zijn vele oorlogsmonumenten te vinden.
L'hôtel offre une merveilleuse base pour explorer la région riche d'histoire et de monuments de guerre.

Hostellerie La Cheneaudière is een geweldige uitvalsbasis om de Elzas en de bergen van de Vogezen te verkennen.
L'Hostellerie La Cheneaudière constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir l'Alsace et les Vosges.

Het Apollon Hotel biedt een geweldige uitvalsbasis voor gasten die alles willen ontdekken dat de charmante stad te bieden heeft.
Cet établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir tout ce que cette jolie ville peut offrir.

Het is een geweldige uitvalsbasis voor wandelexcursies en voor het bezoeken van lokale wijnmakerijen.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et visiter les vignobles artisanaux de la région.

Calva Residence is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van het omringende landschap en het nationale park Stelvio.
Le Residence Calva comporte un parking gratuit et constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir les paysages environnants et le parc national du Stelvio.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt naast de haven van Picton en is een geweldige uitvalsbasis om de indrukwekkende kust en de wijngebieden van Nieuw-Zeeland te verkennen.
Le Park Regis Picton est situé à côté du port de Picton. Cet hôtel élégant et contemporain constitue une base idéale pour découvrir le spectaculaire littoral de la région et la viticulture de la Nouvelle-Zélande.

Het hotel vormt een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van Georgetown en beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een restaurant.
Il constitue un point de départ idéal pour explorer George Town et dispose d'un spa, d'une piscine extérieure et d'un restaurant.