Vertaling van "uitstekende accommodatie dicht " (Nederlands → Frans) :

Het ApartHotel SS Residence Unirii heeft een bevoorrechte ligging in het centrum van Boekarest en biedt uitstekende accommodatie dicht bij winkelcentrum Unirii.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de Bucarest, l'ApartHotel SS Residence Unirii propose un hébergement de qualité à proximité du centre commercial Unirii.

Door de uitstekende ligging dicht bij het strand, is de accommodatie ideaal voor zowel zakenreizigers en vakantiegangers. Ook het centrum van Barcelona is gemakkelijk te bereiken met de bus of de trein.
Grâce à son excellent emplacement à proximité de la plage, cet hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs puisqu'il est très bien desservi par les bus et les trains, vous permettant de rejoindre aisément le centre de Barcelone.

Dit charmante hotel is ideaal gelegen, dicht bij het strand van Skala, en biedt uitstekende accommodatie.
Près de la plage de sable de Skala, ce charmant hôtel propose un hébergement au bon rapport qualité-prix.

De accommodatie ligt dicht bij de weg die naar het dorp Apollonia leidt. Hotel Kamari ligt eveneens dicht bij tal van uitstekende restaurants en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Installé à proximité de la route menant au village d'Apollonie, l'établissement est proche d'un excellent choix de restaurants et de tavernes où vous pourrez déguster une cuisine grecque.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
Proche du centre commercial et administratif de Sofia, l'Hotel Renaissance est un établissement moderne qui propose un service impeccable allié à un hébergement luxueux et confortable offrant des vues panoramiques sur la ville.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Situé dans un quartier paisible de Nicosie, près du Théâtre National, le charmant hôtel Averof offre un excellent rapport qualité-prix. Il est décoré dans un style délicieusement rustique et le personnel est accueillant et chaleureux.

Dit familiehotel beschikt over elegante en praktisch ingerichte accommodatie. Het hotel ligt op een uitstekende locatie, aan de rand van het centrum en dicht bij het treinstation.
Situé en périphérie du centre-ville et à proximité de la gare, cet hôtel familial propose un hébergement élégant et fonctionnel et bénéficie d'une situation idéale.

Dit stijlvolle moderne hotel biedt comfortabele moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de snelweg Florence-Pisa-Livorno, met uitstekende toegang tot de belangrijkste wegen van de regio.
Idéalement situé à proximité de l'autoroute Florence-Pise-Livourne et des principaux réseaux routiers de la région, ce petit hôtel élégant et à la décoration contemporaine propose un hébergement confortable et moderne.

Het moderne en comfortabele Hotel Nazionale biedt een 4-sterren accommodatie met uitstekende faciliteiten. Het ligt dicht bij het Gardameer en het centrum en station van Desanzano.
Proposant un hébergement 4 étoiles et d'excellentes installations, le moderne et confortable Hotel Nazionale est situé à proximité du lac de Garde, ainsi que du centre-ville et de la gare de Desanzano.

Het gastvrije Midleton Park Hotel ligt dicht bij golfbanen, stranden en het centrum van de stad Cork. Het biedt luxe accommodatie, een uitstekend restaurant en een spa- en wellnesscentrum.
Situé à proximité de la ville de Cork, des terrains de golf et des plages, le Midleton Park Hotel propose un hébergement de luxe, de la nourriture excellente, un centre de bien-être et spa, ainsi qu'un accueil chaleureux.